查询词典 skip

In the sub-cluster scale theory, R1 indicated the possibility which the hole skip the middle size hole to become a big cell, it would make striking influence on the tensibility ; R2·R1 indicated the well-distribution degree of cell size, it would make the notable influence on the cell density P; R2/R1 indicated the big cell and small cell exchange possibility, it would make the remarkable influence on the re-spring degree because of the different influence with the hole size.

其中R1表征泡孔越过中等泡向大泡孔缔合的倾向，它对断裂伸长率影响最大；R1·R2表征泡孔的均匀性，受泡孔密度影响较大；lnR2／R1表征体系在发泡过程中大小泡孔相互转化倾向比，由于大小泡孔对泡体回弹率贡献不同，lnR2／R1对发泡体回弹率影响较大。

Have this property/event, Themer will skip that property/event.

有此属性/事件，Themer将跳过该属性/事件。

When Lily's beloved nanny, Rosaleen, manages to insult a group of angry white men on her way to register to vote and has to skip town, Lily takes the opportunity to go with her, fleeing to the only place she can think of - Tiburon, South Carolina - determined to find out more about her dead mother.

当莉莉所深爱的保姆罗瑟琳在前往注册投票途中不慎侮辱了一群愤怒的白人男子而不得不逃离出城之时，莉莉便趁机与其一起出走，逃到了她唯一所能想起的地方，决心找出与其亡母相关的更多事情。

I'd say more, but trying to explain Skip's game is like trying to explain Jim Traficant's toup , you just have to see it for yourself because words don't do it justice.

我得多说两句，但试着去解说Skip（译者注：阿尔斯通绰号的简称，以下相同）的比赛就像试着解释Jim Traficant（译者注：即James Traficant，一名美国众议院议员，02年因贪污罪被驱逐）的案子一样，因为往往单纯的言语并不能评判一个人。

In order to achieve frequent patterns effectively and rapidly,skip the approach of reconstructing pattern tree through common path ,and make the most of level structure and depth-first search,thus directly mine frequent patterns from the unmined original semi-structured data.

为了有效快速地得到频繁模式，通过公共路径舍弃中间重新构造模式树的步骤，充分利用层次结构和深度优先遍历，提出了直接从待挖掘原始半结构化数据中挖掘频繁模式的算法。

Will this give players the ability to leapfrog their way across otherwise unpassable terrain or directly to the top of a building, say where the boss to that area resides and skip fighting all the enemies within the tower?

这能让玩家轻易的越过一个平常无法通过的山脉或者直接去一个建筑物的顶上，让玩家跳过塔内的一番苦斗直接去打塔顶的BOSS？

If an effect causes a player to skip his or her untap step, the phasing event simply doesn't occur that turn.

若效应使玩家略过其重置步骤，本回合中便不会发生时间跳跃事件。

Borland applies an optimization: if it knows that the class only used single inheritance, it knows that delta and vindex will always be zero, so it can skip the calculation in this most common case.

Borland公司适用于优化：如果知道类只用单继承，它知道三角洲和文德克斯将始终为零，因此它可以跳过这一最常见的情况计算。

The point I'm trying to make is that most people tend to skip this exercise, or to only do this half-heartedly.

这一点我想说明的是，大多数人往往会忽略这项工作，或只做到这一点半心半意。

Chen Ruolin, a 15-year-old diver, was ordered to skip dinner for one year to keep her body sharp as a razor slicing into the water.

陈若琳，一个15岁大的跳水运动员，为了保持身材纤细入水像一个锋利的刀片一样，她被命令一年内不能吃晚饭。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。