查询词典 skip ahead

Li Yong'an, Three Gorges Project welcomed in three milestones in 2003, namely water filling of the reservoir, operation of the ship lock and power production of the generating unit; and further in September 2005, the 14 sets of hydro-turbine generating unit (700MW each) of the left-bank powerhouse were all connected on-line for power production; and in May 2006, approximate 10 months ahead of the preliminary design schedule and 2 years ahead of the expectation of the flood control performance, the Three Gorges Dam was completed and fully reached to its designed crest elevation of 185m, able to impound water with the whole structure of dam.

历任清江水电开发公司总经理兼湖北省人民政府副秘书长，中国三峡总公司副总经理。在李永安先生的领导下，长江三峡工程于2003年实现了蓄水、通航和发电三大目标，2005年9月左岸电站14台700MW水轮发电机组全部投产发电，2006年5月三峡主体工程大坝全线到达185米设计坝顶高程，具备全线挡水能力，工期比初步设计工期提前约10个月，提前两年发挥防洪能力。2006年10月，三峡水库蓄水至156米。

We are ahead of schedule in building warships, but we are working to get even further ahead of that schedule.

我们提前计划完成了军舰建造以至于我们的工作也得到了前所未有的进步。

B Such a situation shall be deemed to exist when a vessel sees the other ahead or nearly ahead and by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line and/or both sidelights and by day she observes the corresponding aspect of the other vessel.

当一船看见他船在正前方或接近正前方：即在夜间，能看见他船的前后桅灯成一直线或接近一直线和两盏舷灯；在日间，看到他船的上述相应形态时，则应认为存在这样的局面。

We are still working full steam ahead addressing all the issues that the plans have raised and proceeding full steam ahead with our fundraising plans.

我们现时仍全力依照计划进行相关的筹备工作，而融资计划也正在进行之中。

Beijing Time is 16 hours ahead of West Coast Time in the United States or 13 hours ahead of Eastern Standard Time.

中国的时间比美国西海岸的时间提前十六小时，或者说比东部标准时间提前十三个小时。

Exposure to a world blanketed by Su-wrapped, with agility and skill again and again saved the day, and sometimes inter-pore skip the ice, sometimes climbing a vertical cliff, when and who wa...

置身于银装素裹的世界，凭借敏捷的身手一次次化险为夷，时而在冰隙间跳过，时而攀越垂直的峭壁，时而又在绳索间悠荡。

In my experience, abstract and complex modelling leaves some of the team members out of the picture, so we skip heavy analysis and modelling in workshops.

根据我的经验，抽象和复杂的模型叶出图片的团队成员，因此我们略过重分析和模拟的讲习班。

Timegap = value This parameter controls how many frames to skip between saving player frames to the history buffer for afterimage display.

该参数控制残影显示中跳过保存游戏者画面到历史缓冲的画面数。

Skip to next paragraph The agent provocateur was Niall Ferguson of Harvard.

挑起这场辩论的是哈佛大学的 Niall Ferguson 。

If you are familiar with how Unicode and ANSI strings work, and know how to convert between the two, then you can skip this section.

如果您熟悉如何的Unicode和ANSI字符串的工作，并知道如何两国之间的转换，那么你可以跳过这一节。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。