查询词典 skinny-dipping

SITTING in a refugee camp outside Batticaloa, in eastern Sri Lanka, Radikhela, a skinny 21-year-old in a pink pinafore, softly describes how her father died.

坐在位于斯里兰卡东部的Batticaloa城外的一座难民营里，穿着粉红色无袖连衣裙的，瘦得皮包骨头的21岁的Radikhela轻轻地描述她父亲是怎么死的。

He is a skinny fellow while I am plump. He is swift but I am always slow.

他很瘦的而我很胖，他动作很快，而我总是很慢。

"Polack wasn't a bad kid", he thought,"just a little skinny guy."

他心想，波兰克这小子，人倒不坏，可惜长得又瘦又小。

Right next to him, that other skinny guy, that's Popeye.

在他旁边另一个瘦小的家伙

The largest city in the state, Seattle sits on a skinny slip of land between the Puget Sound and Lake Washington.

最大的城市在州中，西雅图坐在土地的薄滑上在那之间Puget 声音和湖华盛顿。

"I even heard he was really puny and skinny at one time," another friend added.

"但我听说他实际上曾经很瘦弱。"另一位朋友补充说。

The Pacific Century Mall features a huge Christmas display on its front sidewalk, including three skinny Chinese guys in Santa Claus suits complementing two more roly-poly mannequin Santas, wire reindeer and even a manger scene.

太平洋百货商场在门前的空场上布置了一个巨大的圣诞景观，有两位胖胖的圣诞老人，有驯鹿车、有小马，甚至旁边还有刚降生的耶稣躺在马槽里。

Royce: So in your head you're tall and skinny?

罗伊斯：所以在你的想象中，你又高又瘦？

Jimmy was a sawed-off, skinny runt.

吉米是一个瘦小的孩子。

A wise man makes his father happy, a skinny dog makes his master blush; One's own child is beautiful even though he has a scabby head; A loving father makes a dutiful son; at home rely on parents, abroad depend on friends.

以前同学老胡在北大英文系读书，经常做的一个练习就是"反译"，就是你把翻译成英文的文字再翻译回中文，尽量和原文一样；或者将翻译成中文的英文再翻译回英文，就这么倒腾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。