查询词典 skinned

Abundant spring rains abated winter drought concerns, and a relatively temperate growing season throughout most of the state produced excellent fruit quality. A mid-October rain caused some concern for those who still had Cabernet Sauvignon and Merlot on the vines, but for the most part, the tough-skinned, loose-clustered varietals weathered the storm.

丰富的雨水弥补了冬季的干燥，对于整个加州而言生长季节是的相对温使得果实的品质更加的优良。10月中旬由于雨水的增加更多的人会比较担心赤霞珠和梅洛的生长，但是大多情况下，强壮的体魄让他们经受住残酷的考验。

Tough-minded and thick-skinned in public, in private he suffers when attacked.

在公众面前他是强硬而冷酷的，而私底下却感情丰富。

He who adopts this attitude will be neither "top-heavy, thin-stemmed and shallow of root" nor "sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside".

如果有了这种态度，那就既不是&头重脚轻根底浅&，也不是&嘴尖皮厚腹中空&了。

He reed growing on the wall—top-heavy,thin-stemmed and shallow of root; 69 The bamboo shoot in the hills—sharp-tongued,thick-skinned and hollow inside.

r.Xu Yuanchong 对联是典型的对偶语句，在我国城乡都有广泛使用，在文学作品中也有反映。对联翻译的基本要求仍是尽可能地在译文中再现原文的意美，形美，音美。译例：墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

The reed growing on the wall---top-heavy, thin-stemmed and shallow-rooted; the bamboo shoot in the hill s---sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.

墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

The reed growing on the wall---top-heavy, thin-stemmed and shallow-rooted; the bamboo shoot in the hills---sharp- tongue d, thick-skinned and hollow inside.

墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

A physically-weak, thin-faced, grey-haired, dark-skinned tall old Indian man is seated over there.

一位白发苍苍、面容消瘦、体质虚弱、高个儿黑皮肤的印度老翁正坐在那儿。

Serji-X was a tan-skinned human male with black hair and a thick black mustache.

塞尔吉—克斯是一个皮肤深黄的人类男性，有着一头黑发和一身发达的黑色肌肉。

It is called an " Echinoderm", which means it is spiny-skinned.

被称为&棘皮类动物&，这意味着牠们具有多刺的皮肤。

It is called an " Echinoderm", which means it is spiny-skinned.

它是一种棘皮类动物，身上皮肤长满刺。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。