查询词典 skilled

In addition to being a highly skilled automotive mechanic and engineer,"Sparkplug" Witwicky (for whom no real name was offered in the cartoon) had, in his lifetime, also worked in the crystal mines of Burma, and was working on an oilrig with his son, Spike, in 1984 when a Decepticon attack brought the Transformers into his life.

此外，&Sparkplug& Witwicky（剧中没有给出过真实姓名）作为一个技术娴熟的汽车维修技师和工程师，他一生中曾经在缅甸的水晶矿里干过活，并在1984年和儿子Spike一起在油井工作时遭遇霸天虎的袭击，由此，TF进入了他的生活中。

These folk artists who well-versed in the way of society can not only skilled in a variety of Chinese opera and ballad, but also good at improvisational performance as you warmed with wine, one and yet another folk or popular songs make you could not refrain from laughter.

这些饱经世事沧桑、混迹于三教九流、游走于龙鱼之间的艺人，不仅可以为你演唱各种戏曲、民谣，还善于察言观色，在你觥筹交错，酒酣耳热之际，用最时尚的妙言谐语为你现编现演，一首首流行歌曲和民谣演绎得让你忍俊不禁、捧腹开怀。

The most largest and highest SPA center in YueDong--"Shantou World Trade SPA Center",contains with man and women SPA area ,equipped with tropical rain forestry bath ,ultrasonic bubble, floatage bath, spring bath ,whirlpools ,duck mouth massage ,massage chair bath ,leisure floatage bath ,sauna dry steam, wet steam, ice pool, foot massage services items, employed professional trained skilled technician show you exquisite massage skill ,decompression for you to relax ,good health .guest rest room and separate room, elegant and comfortable, equipped with LCD TV luxurious space chairs, free of charge for guest and provide with satellite transmission shows ,so that you can know the latest trends and business information.

粤东最具规模、档次最高的水疗健康中心――&汕头世贸水疗中心&面积达4000多平方米，拥有男女宾水疗区，配备热带雨林浴、超声波泡泡浴、漂浮浴、涌泉气泡浴、漩涡池浴、鸭嘴按摩浴、按摩躺椅浴、休闲浮浴、桑拿干蒸、湿蒸、冰池、脚底按摩服务项目，聘有专人培训技师为您展示精湛按摩手艺，为您减压放松、身心康泰。宾客休息区及独立房间，典雅舒适，配备独立液晶电视的豪华太空椅，免费为客人提供卫星节目服务，让您了解最新各地潮流和商务资讯。

Main products are: ultrasonic plastic welding machine, micro-computer precision spot welding machine, ultrasonic mold, voltage resistance tester, lithium battery protection board tester; company has strong technical strength, with high-quality talent reserves - the development of experienced design engineers, skilled staff; advanced production equipment, superior manufacturing processes and high-quality and efficient after-sales service.

主营产品有：超声波塑焊机，微电脑精密点焊机，超声波模具，电压内阻测试仪，锂电池保护板测试仪；公司技术力量雄厚，拥有高素质人才储备--经验丰富的开发设计工程师、技术精湛的员工；先进的生产装备、卓越的制造工艺以及优质快捷的售后服务。

Skilled Taiwanese women's billiard player Chang Shu-han qualified in the tough 4-day WPBA Asian Qualifying Competition last year after coming in first in the rankings.

台湾的女子撞球好手张舒涵，去年底於WPBA在台湾举行的亚洲区资格赛中，经过4天的激战以排名第一获得晋级。

Skilled Taiwanese women's billiard player Chang Shu-han qualified in the tough 4-day WPBA Asian Qualifying Competition last year after coming in first in the rankings.

台灣的女子撞球好手張舒涵，去年底於WPBA在台灣舉行的亞洲區資格賽中，經過4天的激戰以排名第一獲得晉級。

Performances in the production workshop, two skilled workers, the use of 2400 degrees Celsius temperature furnace, after blowing, grinding, pulling, cutting, stick, etc. more than 20 procedures, time-consuming 30 minutes, performing the production process blue white vase of the entire process.

在生产车间表演，两名技工，在摄氏2400度高温炉使用后，吹，磨，拉，切，棒等20多个程序，耗时30分钟，表现在生产过程中蓝白色花瓶整个过程。

AG-C. Much of the work of building a boat is done by hand, so a skilled labour base is very important for a company wanting to invest in a manufacturing plant. Does such a labour base exist in the Fengxian region?

AG-C：因为船舶制造的大量工作都是人工完成的，对于想投资建立游艇工厂的公司来说，熟练的劳工基础是很重要的，在奉贤区有没有劳工基础？

It has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

在欧洲，移民占劳动力的比例渐增，这亦增加了一个引起失业的不确定因素。

Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性，但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。