查询词典 skilled

This cap applied to the independent skilled(non-sponsored) portion of the program, with employer-sponsored andgovernment-sponsored visas remaining uncapped.

这个上限仅执行于无担保的独立技术移民在整个移民计划中的比例，而雇主担保和州政府担保签证将不被执行。

This cap applied to the independent skilled (non-sponsored) portion of the program, with employer-sponsored and government-sponsored visas remaining uncapped.

这个下限仅施行于有担保的独坐技术移民加拿大加拿大技术移民在全部移官方案外的比例，日本留学，而雇从担保战州政府担保签证将没有被执止。

This cap appliedto the independent skilled (non-sponsored) portion of the program, withemployer-sponsored and government-sponsored visas remaining uncapped.

这个上限仅执行于无担保的独立技术移民在整个移民计划中的比例，而雇主担保和州政府担保签证将不被执行。

Not on account of his views, learning, or knowledge do the skilled here, Nanda, call one a sage. Those who live disarmed, undesiring, untroubled: those, I say, are called sages.

&世上智者不依据观点、学问和知识称某人为牟尼；无设防，无烦恼，无欲望，我称这样的人为牟尼。&

While undoubtably well trained and remarkably skilled in battle, it is perhaps their superior tactical prowess that sets them apart from the rest of Talera's residents.

凭着卓越的战斗技能，和可能是最超群的战术指导能力，使他们完全不同于其他所有的人。

Indeed the mere size of operatio and the numbers of workmen involved rendered such personal relatio impo ible. Fortunately, however, the increasing power and organisation of the trade unio , at least in all skilled trades, enabled the workmen to meet on equal terms the managers of the companies who employed them.

实际上操作的规模和工人的数量使这种经理对工人的很好了解成为不可能，但是幸运的是，工会不断增长的权力和加强的组织，至少在技巧性行业，可以是工人与雇用他们的经理处在平等的地位。

The 'supply' driven system saw over 40 000 unsponsored visas issued to accountants over the last five years, yet a shortage of accountants persists, because many of these skilled migrants did not find work in their profession.

这一被'供应'推动的系统在过去五年来，有超过40 000的签证给予了没被担保的会计师。可是，会计师的短缺依然存在，因为其中很多的移民人士没有在他们的行内找到工作。

In order to ensure unsponsored skilled migrants have a level of English language and the skills needed to immediately fill skill shortages, the Government also increased English language requirements for trade applicants and introduced a new Job Ready Program for onshore trade applicants, to bring the skills assessment up to the same standard as that used for offshore applicants.

为了确保没被任何机构担保的技术移民人士拥有相当的英语水准以及需要立即填补技能的短缺，政府也增加了技工签证申请者的英语水准要求，并引入了新的'Job Ready'计划给在境内的技工签证申请者，使他们与境外申请者拥有同一个标准的技能评估。

In order to ensure unsponsored skilled migrants have a level of English language and the skills needed to immediately fill skill shortages, the Government also increased English language requirements for trade applicants and introduced a new Job Ready Program for onshore trade applicants, to bring the skills assessment up to the same standard as that used for offshore applicants.

为了确保参与型技术移民的英语，需要立即填补技能短缺，政府也增加了贸易的申请者的英语语言要求，并引入了新的陆上贸易求职申请Ready计划，技能水平，使技能评估到同一个标准，所用离岸申请人。

But Miriel was accepted by Vaire and became her chief handmaid; and all tidings of the Noldor down the years from their beginning were brought to her, and she wove them in webs historial, so fair and skilled that they seemed to live, imperishable, shining with a light of many hues fairer than are known in Middle-earth.

他的心志并未完全沦入美钻也就是从他在父亲死时的反应中看到的——&对他而言，他父亲比维林诺的光芒或者他亲手制造的举世无双的宝石更加珍贵万分；无论精灵或者人类，所有身为人子中，还有谁比他更加珍视自己的父亲？&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。