查询词典 skill

The watch maker shows his skill in repairing the old clock.

这位钟表工在修理表方面表现他的技巧。

Note: The Blarney Stone is a historical stone, or actually part of the Blarney Castle in Ireland where it was believed that kissing the stone can grant you the gift of gab (great eloquence or skill at flattery).

注：巧言石是一块具有历史意义的石头。实际上，它是爱尔兰布拉尼城堡的一部分，相传亲吻此石后即变得能说会道。

Moreover, regarding the boom town, its expense main force is the factory hand, looked on present's actual situation, the pure farmer does not adapt the modern big industry to the labor force demand, because the pure farmer grasps insufficiently to the new knowledge skill, simultaneously as a result of small peasant economy's influence, the farmer sense of discipline is bad, lacks the cooperation based on division of labor spirit, this will also affect the work efficiency.

而且，对于新兴城市来说，其消费主力是工厂工人，就现在的实际情况看，纯粹的农民是不适应现代大工业对劳动力的需求的，因为纯粹的农民对新知识技能掌握得不够，同时由于小农经济的影响，农民纪律性较差，缺乏分工协作精神，这也会影响到工作的效率。

Liu Yanshui, with his keen technical skill and savvy, places the landscape imagery of the ancients in the contemporary cultural context in order to conduct dialogue in a different space, just like a modern day person narrating for another a story of ancient times. Clouds Go, Clouds Come; Secluded Valley Scene; Picture of Jade Tree on Mountain; Peaceful Mountain Forest Scene; Brook and Mountain are Endless; Play in Forest Spring, Love of Lake and Mountain – these works are all like this.

刘彦水以灵敏的技术以及悟性，将古人的山水意象置於当下的文化语境中以便进行不同空间的对话，仿如一个现代人对另一个现代人讲述着古老的故事，《云去云来》《幽谷图》《湖山碧树图》《林峦清幽图》《溪山无尽》《游林泉爱湖山》等等作品都是如此。

Unlike the Bay of Pigs, it was not a failure in strictly military terms — Task Force Ranger had arrested Aidid's lieutenants by dropping into the middle of Mogadishu in broad daylight, executing its complex and difficult mission, and enduring unexpected losses with courage and skill.

与猪湾事件不同，在严格的军事意义上，这不是失败——特遣部队大白天降落在摩加迪沙的市中心，逮捕了艾迪德的副官们，勇敢而娴熟地完成既复杂又困难的任务；并遭受了意想不到的伤亡。

Of course, the skill of the barista.

当然是咖啡师的技巧。

Some people believe you can meansure the skill of the barista by the quality of the cream on a cup of espresso.

有的人认为咖啡师的技能好坏可以从一杯Espresso上的油状物来判断。

To play Mah-jong well depends on both your skill and luck.

要玩好麻将不仅要靠技术还要靠运气。

Of course, it is a huge change and requires learning a new language and skill.

当然，这是一个巨大的转变，需要学习新的语言和技巧。。。。。

He is pursued across the Cape Fear River, escaping with his life thanks to the skill of a girl paddling a dugout canoe.

他是追求跨越开普菲尔河，摆脱了生命感谢的技巧女孩一独木舟划独木舟。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。