查询词典 skill

Yang Jing said,"The starting of small and medium state-owned enterprises, is expected Cooperate with the among the enterprises, This idea is very natural. Some large companies entered a mature market, exactly shrewd grasp of the kind of mentality, adopt a series a set of quasi- business skill."

杨京说：&刚起步或发展中的中小企业无不可望与同行业中的数一数二的企业合作，这是非常自然的，也是求之不得的，某些大公司在进入一个不成熟的市场时，恰恰精明的把握了这种心态，采用一系列成套路的准商业的手法，非常艺术地将这些企业用了。&

Watch Mr. Jackson live at the Super Bowl halftime show in 1993, wearing his trademark dark glasses and ponytail with loose locks falling forward over the brow, starting out in quasi-military uniform, and you see he does everything the audience wants with skill, energy and almost no spontaneity. Even the anger seems synthetic now.

观看杰克逊先生在1993年超级杯中场时的现场表演——戴着他的招牌墨镜、梳着眉前留了几绺疏松头发的马尾辫，他穿着类似军服的服装走上舞台，你可以看到他用技能、气力几乎机械地做着观众所希望见到的一切动作，即使连他愤怒的表情现在看来也像是虚假的。

This transistor wireless set is the last word in technical skill.

这个半导体收音机是技术方面的最新成就。

Even so, the end date of the current Long Count cycle—winter solstice 2012—may be evidence of Maya astronomical skill, said Aveni, the archaeoastronomer.

即便如此，现时推行的结束日期计数周期冬至2012年，可能是玛雅天文技术的证据，说戴维尼的archaeoastronomer。

The restaurant also tools and so on top of a kitchen range or cooking stove, round-bottomed wok moves to in front of Taiwan, lets the customer in front of everybody demonstrate own kitchen skill, this enable the customer quite to have the sense of achievement.

餐馆还把灶台、炒勺等工具搬到台前，让顾客在大家面前展示自己的厨艺，这使顾客颇有成就感。

Full authority to ensure that the administrative examination and approval window full exercise control command functions, we had a window full authority specifically requested Bureau preserve units and organs of the sections in the window as the lead, to cooperate fully with the windows, and perform duties and to the formation of a front window of the command organs sections, rear-area support units operating benign operation mechanism;- streamlining good will, to the window and 12 staff are read at the recommendation of the selection table, the political quality, work ability, and operational skill, a strong issue; security official, Board arrangements operating units and specialized organs rotation Board appropriation, rotating duty every day to ensure the car window.

充分授权，为确保行政审批窗口充分行使调度指挥职能，我们对窗口进行了充分授权，明确要求局属各单位和机关各科室，以窗口为龙头，全力配合窗口工作，履行好审批职责，形成了窗口前方指挥，机关科室、局属单位后方保障的良性运作机制；选精兵良将，到审批窗口的12名工作人员，都是经过层层推荐选拔上来的，政治素质高、办事能力强、业务娴熟、具备较强的问题处理能力；保障用车，局里专门安排局属单位和局机关轮流派车，每天轮流值班，保证了窗口用车需要。

On the basis of these studies and Liu Heping's Four Stages for Skill Training of Consecutive Interpreting, this thesis offers some suggestions for the improvement of university interpreting teaching in four stages, listening, memorizing, note-taking and re-expression.

在这些理论研究的基础上，依据刘和平提出的交替技能训练的四个阶段，本文从听力与理解、记忆、笔记和表达四个方面对高校提高口译教学提出了一些建议，希望对提高高校口译教学有所帮助。

But perhaps it is the white-throated sparrow, a North American nocturnal migrant, that has the best skill, for it has recently been shown by Kenneth Able, at the State University of New York at Albany, that this species can use the polarization pattern of the early evening sky to set a bearing for the rest of the night's flying, even if thick fog descends.

可是也许技术最高超的还数一种颈部白色的麻雀──北美的一种夜行迁移鸟，因为最近纽约州大学奥尔巴分校的肯尼思。埃布尔证明，这类鸟能够利用飞行定下方向，哪怕是天降大雾。

Obviously, the proposed course must be well-situated to attract golfers of all skill levels.

很明显，筹集的项目必须吸引不同水平的球手。

The Production Team Leader requires someone who learns the business very well, has excellent English/Chinese skill and loves chanllenges. You will work with the Operations Manager to ensure the well-running of Language Services Team.

生产服务组组长职位需要你深入了解公司业务，具有优秀的中英文口语及书面语能力，并且喜爱挑战自己；你将会与运营经理并肩作战，来确保我们的语言服务组能够提供更优良的服务。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。