查询词典 skilfully

Comparable in scope to the Iliad, this skilfully crafted work combines the fragments of half-forgotten myths to create one of the greatest epic poems - the principal version of the heroic legends used by Richard Wagner, in The Ring.

在同等范围内的伊利亚特，这巧妙地结合了制作工作几乎被遗忘的神话片段，创造一个最伟大的史诗-由理查德瓦格纳所使用的主要英雄传说中的版本环。

Though Wharton skilfully depicts "ordinary" characters in a powerful novella,"Ethan Frome", her writing on America's working class was never quite as successful commercially as her other fiction.

虽然在这些强有力的作品当中，华顿能够技巧娴熟地描绘&普通人&的角色，但她另一部有关美国工薪阶层的小说《伊坦·弗洛美》却不及她其他的作品畅销。

Mr Miles has skilfully fused the works of ancient historians such as Polybius and Livy, a wide range of modern studies and recent archaeological research to create a convincing and enthralling narrative.

迈尔斯巧妙融合了波里比乌斯和李维等古代历史学家的著作，广泛的现代学术研究及近来考古研究成果，写出了这本有说服力、扣人心弦的作品。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。