查询词典 skiff

Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought. Even if we were two and swamped her to load him and bailed her out, this skiff would never hold him.

即使是只有我和它两个，把它装上船，船里会浸满水，而就算把水汲出，这条船怎么也容纳不下它。

I toted up a load, and went back and set down on the bow of the skiff to rest.

我挑回了一批，回来在船头上坐着歇口气。

Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course.

他站起来在船边撒了一泡尿，顺便看了看星辰，分析一下现在的航道。

He described how he labored with her and convinced her; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight; how he pushed his way out at the hole and then helped her out; how they sat there and cried for gladness; how some men came along in a skiff and Tom hailed them and told them their situation and their famished condition; how the men didn't believe the wild tale at first,"because," said they,"you are five miles down the river below the valley the cave is in"-then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home.

她知道她活不长了，也愿意死去。他描述了他费尽口舌去说服她，等她摸索到能看见蓝色天光的地方，她简直高兴死了；他是怎样挤到洞外，然后帮忙把她也拉出了洞，他俩怎样坐在那儿，高兴得大喊大叫；然后有几个人是如何乘小艇经过，汤姆招呼他们，并讲明自己的处境：已经断炊。那几个人起先如何不相信这荒唐的事，因为他们讲&你们呆的山洞在河下游五英里处&——然后把他俩弄上小艇，划到一座房子处，让他俩吃了晚饭，天黑后休息了两三个小时，才把他们带回家。

He slides down the slide, picks up a battery, inserts it in the stingray skiff, boats on over to the victim, inflates the safety vest, and autopilots back to base.

他滑滑梯了，拿起一个电池，插入在魟小艇，艇上的受害者，膨胀的安全背心，并自动舵回到基地。

It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.

然而，男孩看着老人日复一日驾着那空空的小船回来，总是为他感到难过。因此总会在老人回来时，上前帮忙提绳索，鱼钩，鱼叉以及从船桅上卸下的船帆等。

It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.

男孩看到老人每天空著船回来都很难过，总是会下去岸边帮他扛卷卷的钓索和鱼钩，鱼叉，或是从桅杆上卸下来的船帆。

It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

看着老人每天摇着空船回来，孩子心里很难受，总是走下岸帮老人那卷起的渔线，或者鱼勾和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。帆上用面粉袋打了些补丁，收拢后看上去像一面老打败仗的旗子。

The Klatooinian species was developed as Barada, a skiff guard in Return of the Jedi, first in concept sketches and then maquettes.

克拉图因人由《绝地归来》中一名浮空小艇护卫巴拉达衍生而出，他们渐渐从概念草图发展成模型。

He took all his pain and what was left of his strength and his long gone pride and he put it against the fish's agony and the fish came over onto his side and swam gently on his side, his bill almost touching the planking of the skiff and started to pass the boat, long, deep, wide, silver and barred with purple and interminable in the water.

他忍住所有痛苦，使尽仅存的力量和长久来已消磨殆尽的骄傲，来和这条鱼的痛苦相互抗衡，鱼终于被他拉近船边，慢慢游向他身边，鱼的尖嘴几乎碰到船板。它开始靠着船边游，它的身影长长的、又深又宽，银色的身躯外裹着紫色的条纹，无止尽地在水中游动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失