查询词典 skies

As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

据一家咨询公司说，去年香港高端公寓的租金居于世界之首，纽约位居第三，伦敦位居第六。

As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

当伦敦的物业价格被那些涌入的外籍人士推至天价，那些本土考克尼人有朝一日可能会回想这新世界究竟给了他们甚麼好处(译按：考克尼一词意指英国伦敦的工人阶级，并且尤其可以指东伦敦以及当地民众使用的考克尼方言﹐即伦敦方言)。

In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable. Globalization may have brought many benefits to those who live in London, New York and Hong Kong, but it has at the same time made the familiar strange, and turned the known world upside down. As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

纽约市昂贵的房地产价格把许多结城市生活其乐融融的人挤出到城外，人们生活在伦敦——纽约——香港将受益于经济全球化，同时潮水般涌入的外国人带旺了伦敦的物业价格，本地居民感慨万千，眼前世界焕然一新。

Your discernment and intelligence will be extolled to the skies.

这样的话，你的眼力和智慧就会被捧上天。

It comes when we remember nothing but clear skies, green fields and sweet-smelling glowers when the recollection of snow, and ice , and bleak winds , has faded from our minds as completely as they have disappeared from the earth and yet what a pleasant time it is !

它来的时候，我们所记得的只有晴朗的天、绿色的田野和芬芳的花朵——雪、冰和令凛冽的寒风已经完全被我们的脑子遗忘了，正如它们已经完全从地面消失了一样，——然而这八月是何等可爱的世界啊！

For adventurers it's the "edge" destination. Art's images tell a story of nature at its wildest – of a place where jagged peaks scrape the sky, icebergs catch the light, guanacos watch for pumas and Andean condors rule the skies.

这次旅程Wolfe会用相片带出自然界最美的一面，例如：山峰是如何峭走天边的一角、冰块与光接合所出现的奇观、美洲狮虎视眈眈野生羊驼的情形、以及当地的秀鹰在天际傲翔的美姿。

Art's images tell a story of nature at its wildest – of a place where jagged peaks scrape the sky, icebergs catch the light, guanacos watch for pumas and Andean condors rule the skies.Alaska: Glacier Bay 摄游记 8 Nov 2007 at

这次旅程Wolfe会用相片带出自然界最美的一面，例如：山峰是如何峭走天边的一角、冰块与光接合所出现的奇观、美洲狮虎视眈眈野生羊驼的情形、以及当地的秀鹰在天际傲翔的美姿。

And beware all who descend from those skies, for they are the harbingers of death and destruction.

同时要提防从那些天空下来的所有东西，因为那是死亡和毁灭的先兆。

When your scientists look into your night time skies, all they perceive is vast amounts of space between and imploding stars.

当你们的科学家观察你们夜晚的星空时，他们所观察到的一切，都是巨大的间隔空间以及爆炸的恒星。

Imagine how noble and dignified a queen would be and how people would keep lauding her to the skies like mad! It is indeed great fun for me to visualize all of this.

一个王后是如何地尊贵呀，会如何地被人们像捧着天上的星星－样捧来捧去呀，假如我能够想象，那一定是一件有趣的事情。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐