查询词典 sketches

Far less familiar are the passages from the Letters and from Crevecoeur's Sketches of Eighteenth-Century America in which he bewails the upheavals of the American Revolution.

可是只有少数人才知道他在《书札》中和在《十八世纪美国札记》中，曾对美国革命的激变表示惋惜。

More than 450 years have passed. By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

450多年过去了，今天世界著名的博物馆中都挂着成百上千的阿尔布雷切特的盖世之作，其中包括肖像画、素描、水彩画、炭画、木刻以及铜版画，在众多作品中，极有可能你和大多数人一样只对其中一幅画非常熟悉。

By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

四百五十多年过去了，阿尔布雷特·丢勒有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。

By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

四百五十多年过去了，Albrecht Durer有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。

I recovered my strength by clambering about the rocks of the Clifton Gorge and making sketches of the environs.

我攀登克利夫顿峡湾的岩石，对周围环境写生，渐渐恢复了体力。

I convalesced for a long time and then published two books of my sketches and writing. The second one was a bestseller!

而第二本绘本散文摄影集更成为2007年书展中最畅销的书之一！

I have been there for many times to do sketches. The cracked old roots and fissures of the truck touched the bottom of my heart again and again. In the painting "Cypresses in the Forbidden City", I used a so-called method of scattered dots to depict the fissures which is extremely rare in similar paintings, while for the walls I used the crimpling skills to reveal its weathering nature. It is because I believe that all techniques and effects should be centered on the main themes, to make paintings more profound in humanism.

我曾无数次地到那一带去写生，那苍茫的老树根，那干裂的树纹肌理，曾一次次地触动我的心扉，《皇城古柏》这幅画我用散笔法来表现柏树的纹理效果，由上至下，气韵贯通，这种方法在画柏树里并不多见，用打点的方法来点树叶，层层打点积厚，但又注意疏密的关系对比，形成密不透风，疏可走马的效果，而皇城的城墙我则采取皱纸法来做出墙面的沧桑肌理效果，以此来传达出皇城这一历经风雨的历史厚重感，我的创作理念是：一切技法和效果为主题服务，让画面丰富起来，让画面融入人文内涵。

We start from doodles and sketches.

我们从涂鸦和草图开始。

Oa's finessed command of rendering and knowledge of compositional techniques reflect her drawing skills (she starts each piece with pencil sketches) and principles learned from traditional western fine art painting.

OA的的巧妙指挥渲染和知识结构的技术，反映了她的绘画技巧和原则，从传统的西方美术绘画。

The reader must understand that what follow here are sketches, not definitions, and that only closer study through an gaged process of familiarization can develop the fuller meaning of these words.

读者 应该理解下述汇释只是梗概、绝非定论，只有通过锲而不舍、精益求精的深入研究，才能呈现这些语词的更为丰富的含义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了