查询词典 sketched

Jameson's understanding of Asian urban landscape was sketched out in his description of Tokyo:"the street is somehow inside, so that the city as a whole, which has no profile, becomes one immense, amorphous, unrepresentable container ……"He described the open emporia with food markets, theaters, and bookstores as "ultimately and historically derived form the great open-air markets or bazaars of the East and of pre-capitalist modes of production".

詹姆逊对于亚洲城市景观的理解在他对东京的描述中可见一斑（图14），&街道是不可名状的内敛，使得城市成为一个没有外形轮廓的整体，成为一个巨大的无确定形态的不可言说的容器&。他将集餐饮、超市、剧院和书店于一身的开放性的大型商业中心描述为&从历史的根源上看起源于东方巨大的露天市场或者集市以及前工业时代的生产方式&。

Formal exploration and revisions were fluid and effortless: rather than drawing and measuring the length of each string, we sketched the qualities of the installation in general terms; the software then automatically generated the thousands of catenaries, computed their lengths, and prepared labels to locate each string once cut.

正式勘探和修订流体和轻松：而不是图纸和测量长度每根弦，我们描绘的素质安装笼统；然后，该软件自动生成的数以千计的catenaries ，计算其长度，并准备标签查找每根弦再次降息。

An excellent background where doodles are prominent and the contact details are sketched sideways, making for a unique and memorable design.

一个很好的背景，涂鸦是突出和联络细节的勾画侧面，一个独特的和令人难忘的设计决策。

He sketched excuses to his guest and hustled out of the room.

他向客人草草致歉后匆匆走出房间。

I sketched up this design and realized that it would look great if I inked it up and colored it.

老子描绘了这一设计和实现，它将期待伟大如果我签署了起来，有色它。

I learned the first two tenses of the verb Etre, and sketched my first cottage (whose walls, by the bye, outrivalled in slope those of the leaning tower of Pisa), on the same day.

那天夜里上床时，我忘了在遐想中准备有热的烤土豆或白面包与新鲜牛奶的巴米赛德晚餐了，往常我是以此来解馋的。

On the other hand, the width of the building expands and shrinks in accordance with the sketched lines.

另一方面，建筑的宽度是按照绘制的线扩展和收缩。

He sketched out what he had said.

他概述了他说的话。

He sketched out his plan, so that we had some idea of what he would do.

他概略地叙述了他的计划，使我们对他的打算有所了解。

He sketched out his plans, so that we had some idea of what he would do.

他概略地描述了他的计划，使我们对他要做的事有了一些概念。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失