查询词典 sketch

The author best known for creating the Headless Horseman also created the iconic image of Santa flying in a sleigh. In his 1819 series of short stories, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, New York native Washington Irving described a dream in which St. Nicholas soared across the sky in a weightless wagon. The stories became so popular they spawned a Christmas revival of sorts in the States, and even Charles Dickens is said to have credited Irving's work for inspiring his classic holiday tale A Christmas Carol.

以创作了无头骑士这一形象而著称的知名纽约作家华盛顿·欧文，同时也创造了圣诞老人在雪橇上飞行的形象在他1819年创作的短篇故事《Geoffrey Crayon的素描书》里，他描述了一个梦，圣诞老人在一辆失重的车里在天空中飞驰这个故事太受欢迎，以至于在全国掀起了一场圣诞热甚至狄更斯也表示，他是在欧文的影响下完成了他的经典圣诞故事-圣诞颂歌

A quick sketch shows the walls broken, the central area punctured by the ley line, one of the towers shattered against the mountain, jungle to the west and north...

粗略的原画展现了破损的城墙，被地裂撕开的中部地区，一个城堡倒塌斜靠在山上，丛林延伸到西边和北边。

In fact , sketchy graphic arrangement analysis is more important to recover the information content of a sketch , especially for capturing brainstorms ideas .

实际上，草图布局分析对草图信息内容的发现，尤其是在获取其构思方面更为重要。

Many of the rules given in the grammatical sketch are those set down by Klingon grammarians.

在语法大纲中给出的许多语法规则，都是由克林贡语语法学家确定的。

Prepares from sketch designs, ge neral and detailed drawing under the

查核装配图，以及为建筑阶段工程预备工地草图；在建筑师、工程

Some Buddhists liked it very much, and used the sketch as letterheads.

一些佛友很喜欢它，并且将之用於信签上。

The piano...更多 divertimento "Xiangtu Jieling Shi (poems of rural seasonal phenomena)" was one of the most important representatives of his later musical creations. This thesis has come up with ths stylistic features embodied by combining the Chinese national styles with Western composing techniques. At the same time, by comparing with Jiang Wenye's former homogeneous works "Five pieces of sketch", this thesis has drawn the conclusion that Chinese style was rooted more deeply in his later works as well as that the "Xiangtu Jieling Shi(poems of rural seasonal phenomena)" has historically and realistically played an important role in his entire musical creation

钢琴套曲《乡土节令诗》是江文也后期音乐创作的重要代表作之一，本文通过对钢琴套曲《乡土节令诗》的创作技法的分析，总结出这部作品在中国民族风格与西方作曲技法结合时体现出来的风格手法的特点；同时通过对这部作品与江文也前期的同类作品《五首素描》等的比较研究，总结出江文也在创作后期作品的中国化风格的深入的特点，同时也充分说明了《乡土节令诗》在江文也音乐创作中的历史意义和现实价值。

This was a sketch I did when I was working in American Eagle.

这是我在安亲班上课的时候，无聊画出的角色。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的史实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

Course content includes an introduction to articulatory phonetics, and a brief sketch of the vowels, consonants, and supramentals in the two languages. Special focus will be placed on the specific phonetic features in each language which often constitute problems for learners in the process of language acquisition.

课程内容包括发音语音学简介、英语及华语语音结构概述及其语音特质，以及语音习得上呈现的问题与困难。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！