查询词典 sketch

There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs".

梅厄的人物特写；而关于丹尼尔？

Top Chinese search engine Baidu.com has put a character sketch of Xu Sanduo, the hero of a popular TV series, at its logo on Wednesday, declaring they will pick a person in the spotlight every month starting from November.

中国最受欢迎的搜索引擎baidu.com将一部备受观众欢迎的电视连续剧的主人公的画像放在了它的主页上。该网站宣布从今年11月份起每一个月将挑选一名公众人物的画像放在该网站的主页上。

What is worse, such self-imposed reticence proves to be extremely detrimental to the artistic achievement of the novella, for, without in-depth delineation of female sexuality, the novella is at best a farce-like character sketch that verges on nothing more than a showcase for the failed, absurd escapade for university students to enact their aspiration to serve their country by committing ridiculous espionage conspiracy.

更糟的是，这种自我沉默是极其吗有害的中篇小说的艺术成就，因为没有深入的描述女性的性欲，中篇小说充其量是个farce-like人物素描，濒临一无所有超过一个展示的失败，荒谬的冒险为大学生制定吸尘为国家服务承诺荒谬的间谍同谋。

The author tries to explain the results with cultural perspectives. In Chinese culture, dual- categorization (like yin/yang, good/evil) is often used in any situations. The most popular character sketch is Chun-tzu (i.e., real gentleman) and Hsiao-jen (i.e., mean person) presented in the Confucian Analects.

作者从文化观点分析，提出对立的内隐结构观点，认为华人可能习惯以对立方式思考，因而对领导者形成共享的内化分类基础，而在描述领导者的行为时，不自觉地反映了对立的思考结构。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的历史现实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

The checkerboard is design as the outline sketch of the Temple of Heaven which has the Chinese tradition architectural style and intense national characteristics; The chessman is Fuwa model; The whole checkerboard is colored in red and green, representing the Summer and the Winter Olympic Games, also representing deformed man and sound man Olympic Games; at common area there is an emblem of Beijing Olympic Games, which is designed by idea of non obstacle for running area embodied Olympic Games with no national boundaries .

新奥棋，棋为奥运生！新奥棋棋盘采用具有中国传统建筑风格的天坛祈年殿的外形，具有强烈的民族特征；棋子为福娃造型；整个棋盘分红、绿两色，分别代表夏季奥运会和冬季奥运会，也代表残疾人奥运会和健全人奥运会；共同区为北京奥运会会徽所在区域，这是一个无障碍运行区域，体现了奥运无国界的理念。

The third is for western style painting, through techniques of sketch, color, chiaroscuro, etc., to show the local traditions and customs.

三类是西画坊。主要采用西方绘画的素描、色彩、光影明暗的技法作画，来表现磁器口古镇的风土人情，也别有一翻风味，很受游人喜欢。

The diagrammatic sketch of "the snake with a chicken head".

会说话的喜鹊。 12。鸡头蛇身怪素描。

They send the gift of the friends and relatives in the New Year's Day, liking the gift mostly up sweep the chimney sketch of the worker and small fatty pig, certainly sweep the chimney is in addition to old symbol, fat of small fatty pig, be liked by people, contain the idea to also like.

他们在新年送亲友的礼物，大都喜欢礼物上有打扫烟囱工人和小肥猪的图形，打扫烟囱当然是除旧的象征，胖乎乎的小肥猪，令人喜欢，含意也喜欢。

The paraphernalia of that young lady's favourite pursuits were scattered about the room--drawing-materials, unfinished scraps of work, tangled skeins of silk, and all the other tokens of a careless damsel's presence; while Miss Audley's picture--a pretty crayon sketch of a rosy-faced hoyden in a riding-habit and hat--hung over the quaint Wedgwood ornaments on the chimneypiece.

这位年轻女士喜欢摆弄的随身物品都散乱地丢在房间里——绘画的材料，一张张未完成的作品，一绞绞紊乱的丝线，以及标志着一位漫不经心的小姐待在这儿的其他种种玩意儿；而奥德利小姐的肖像——一张美丽的粉画速写，画的是一个穿着骑装、戴着帽子的、面色红润的顽皮姑娘——挂在摆着精致的韦奇伍德陶瓷装饰品①的、壁炉架的上方。爵士夫人瞧着这些熟悉的东西，蓝眼睛里燃烧着鄙夷的憎恨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。