查询词典 sketch plate

After quite a long time of no free-time personal projects, I run across a sketch of a blood elf from Blizzard and I was flooded with inspiration.

有相当长的一段时间没空做个人作品，之后我偶然发现了一张来之暴雪公司的学精灵的素描而后我整个都被灵感所充斥。

The Sketch Book a, a masterpiece of comedy which laughs at the Puritan and New York's early Dutch governors, is a collection of essays, sketches, and stories, including the immortal "Rip Van Winkle" and "The Legend of the Sleepy Hollow", appeared serially in the years 1819 to 1820, securely established Irving's reputation at home and abroad, and designated the beginning of American romanticism.

十九岁出版了一本讽刺纽约生活的书。二十三岁那年他游历了英格兰、荷兰、法国、意大利、德国、西班牙还有他本土的哈德逊河谷。1807年他和弟弟合作办报效法当时英国的艾迪生和斯蒂尔在报上对纽约人的生活方式和习惯进行观察和评论。1809年出版署名冯德里希。

The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.(1819-1820) includes the short stories The Legend of Sleepy Hollow and Rip Ban Winkle.

著有《见闻札记》（1819-1820），其中收有短篇小说《睡谷的传说》和《瑞普·凡·温克尔》。

The author best known for creating the Headless Horseman also created the iconic image of Santa flying in a sleigh. In his 1819 series of short stories, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, New York native Washington Irving described a dream in which St. Nicholas soared across the sky in a weightless wagon. The stories became so popular they spawned a Christmas revival of sorts in the States, and even Charles Dickens is said to have credited Irving's work for inspiring his classic holiday tale A Christmas Carol.

以创作了无头骑士这一形象而著称的知名纽约作家华盛顿·欧文，同时也创造了圣诞老人在雪橇上飞行的形象在他1819年创作的短篇故事《Geoffrey Crayon的素描书》里，他描述了一个梦，圣诞老人在一辆失重的车里在天空中飞驰这个故事太受欢迎，以至于在全国掀起了一场圣诞热甚至狄更斯也表示，他是在欧文的影响下完成了他的经典圣诞故事-圣诞颂歌

A quick sketch shows the walls broken, the central area punctured by the ley line, one of the towers shattered against the mountain, jungle to the west and north...

粗略的原画展现了破损的城墙，被地裂撕开的中部地区，一个城堡倒塌斜靠在山上，丛林延伸到西边和北边。

In fact , sketchy graphic arrangement analysis is more important to recover the information content of a sketch , especially for capturing brainstorms ideas .

实际上，草图布局分析对草图信息内容的发现，尤其是在获取其构思方面更为重要。

Many of the rules given in the grammatical sketch are those set down by Klingon grammarians.

在语法大纲中给出的许多语法规则，都是由克林贡语语法学家确定的。

Prepares from sketch designs, ge neral and detailed drawing under the

查核装配图，以及为建筑阶段工程预备工地草图；在建筑师、工程

Some Buddhists liked it very much, and used the sketch as letterheads.

一些佛友很喜欢它，并且将之用於信签上。

The piano...更多 divertimento "Xiangtu Jieling Shi (poems of rural seasonal phenomena)" was one of the most important representatives of his later musical creations. This thesis has come up with ths stylistic features embodied by combining the Chinese national styles with Western composing techniques. At the same time, by comparing with Jiang Wenye's former homogeneous works "Five pieces of sketch", this thesis has drawn the conclusion that Chinese style was rooted more deeply in his later works as well as that the "Xiangtu Jieling Shi(poems of rural seasonal phenomena)" has historically and realistically played an important role in his entire musical creation

钢琴套曲《乡土节令诗》是江文也后期音乐创作的重要代表作之一，本文通过对钢琴套曲《乡土节令诗》的创作技法的分析，总结出这部作品在中国民族风格与西方作曲技法结合时体现出来的风格手法的特点；同时通过对这部作品与江文也前期的同类作品《五首素描》等的比较研究，总结出江文也在创作后期作品的中国化风格的深入的特点，同时也充分说明了《乡土节令诗》在江文也音乐创作中的历史意义和现实价值。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。