查询词典 sketch plan

Report announced xinhua net new York at the beginning of this month on May 18 the American Microsoft that abandons buying Yahoo to plan makes a statement 18 days say, it is replacing coital easy plan to undertake consulting with respect to with Yahoo, but new plan does not involve overall to buy Yahoo.

新华网纽约5月18日电本月初公布放弃收购雅虎计划的美国微软公司18日发表声明说，它正在与雅虎就一个替代性交易方案进行磋商，但新方案并不涉及全盘收购雅虎。

We can't just have a plan for the banks; we've got to have a plan for Dolores; we gotta have a plan for you…and you.

我们不能有一个仅用于银行的计划，我们必须为德洛丽丝郡制订计划，我们必须为你…和你制订计划。

The thesis introduces the concept of standard wall to discuss the effect of hight width ratio to the out of plan endurability of wall so as to improve the calculation method of out of plan edurability analysis of wall,and further more expand this method to the calculation of out of plan endurability of wall limb and wall limb with wall column.

该文为考虑壁板宽高比对平面外承载能力的影响，引进标准壁板概念，完善了井塔壁板平面外承载能力计算方法。并将该方法推广于墙肢和带壁柱墙肢平面外承载能力计算。还研究了墙肢、壁板扣除翼缘及壁柱截面的内力转换问题。

Once any such stock certificate is issued and during the period that the Plan holds the Restricted Shares, Officer shall be entitled to all rights associated with the ownership of shares of Common Stock not so held, except as follows: if additional shares of Common Stock become issuable to Officer with respect to Restricted Shares due to an event described in Section 6 below, any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as the shares of Restricted Shares to which they relate; if cash dividends are paid on any shares of Common Stock subject to the terms of this Agreement, those dividends shall be reinvested in shares of Common Stock and any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as any other Restricted Shares; and Officer shall have no rights inconsistent with the terms of this Agreement, such as the restrictions on transfer described in Section 4 below.

一旦任何此类股票证书已颁发，在计划持有受限股的期间，管理人员有权享有与持有相应普通股股份有关的一切权利，但以下情况除外：如果由于以下第6条中所述的事件，导致可向管理人员发行额外的普通股股份，则任何代表该等额外股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表，且该等普通股股份应被视作额外的受限股，并和与其相关的受限股遵守同样的没收规定；如果对服从于本协议之条款的任何普通股股份支付现金股息，该等股息应重新投资到普通股股份中，任何代表该等股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表；以及管理人员不得拥有任何与本协议之条款（比如下述第4条中所述的转让限制）不一致的权利。

ETeller had previously expressed its hope that the USAO investigation would be resolved by Friday, thus allowing the company to execute its distribution plan for returning the frozen funds to U.S. customers, a plan developed in consultation with the USAO and Navigant Consulting, Inc. When that plan is finally implemented, U.S. customers will be given a 180-day period to access their accounts to request their funds.

eteller的先前曾表示，它希望宇佐夫调查会得到解决星期五，从而使该公司能够履行其分配计划归还被冻结的资金给美国的客户，计划的制定是与宇佐夫和navigant咨询公司时，这一计划最终得到落实，美国客户将获得180天的时间内进入其账户要求其资金。

The thesis comprised of floor plan layout and elevation plan of sewage treatment plant, of which floor plan layout was to determine the planimetric position of each treatment structure and annexes.

总平面布置是确定各处理构筑物和附属建筑物的平面位置。

SenDee wine utensil Co., LTD has made 3-year-development plan 5-year-plan and 10-year-plan. It will soon complete the capital operation for a stock company and step into international famous brand line.

森帝酒具有限公司设定了三年、五年、十年的发展规划，将逐步完成上市公司的资本运营、早日跨入国际知名品牌的行列。

Before you go into starting your own business you should do first: Plan, plan, plan!

在您进入开始自己的企业你应该做的第一：计划，计划，计划！

Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自20世纪80年代中期以来，中国海军就开始研究学习航母建造技术和操作技能，但一直没有足够的事实证实中国航母建造计划的存在，直到2002年中国从乌克兰获得了库兹涅佐夫级航空母舰&瓦良格&号，这艘航母后来出现在了大连造船厂的干船坞中，并且涂上了中国海军的灰色。

For many years it has been widely speculated that the PLA Navy is interested in building or acquiring an aircraft carrier to improve its power projection capabilities. Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自主建造轻型航母：在刘和其他强烈支持&远洋攻势战略&的中国海军官员的推动之下，早在1980 年代初期，中国军方的研究机构就已经开始全面展开建造一艘排水量在15000—20000吨的能够携带直升机和诸如&海上猎兔犬&一类垂直/短距起降飞机的轻型航母的可行性研究项目，尽管最终未能实现，但为以后可能的建造积累了技术基础。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。