查询词典 skeptical

One traditional sort of epistemologist begins his potentially skeptical line of inquiry by assuming self-knowledge.

一种传统的认识论者类型，通过预设self-knowledge以开始其潜在的怀疑论推理线路。

The important point for our purposes is that we can perhaps see why an epistemologist might hold that, while it is possible for someone to adopt a disengaged position when attributing to herself an individual belief, it is not possible for her to do so when attributing to herself (or considering for skeptical consideration) most or all of her beliefs.

对我们的目的来说重点是我们能够明白为什么认识论学者可以持有：对某人归给自己一个individual信念时使用a disengaged position是可能的，而当她归给自己大多数或所有信念时这样做是不可能的。

Or, another way to make the same point, an epistemologist who does endorse such a conception of introspection will not be bothered by the potential result that raising the skeptical threat ultimately questions whether the skeptic's subject has the beliefs the skeptic has attributed to her. This result would be uncomfortable only for the skeptic who begins by assuming that we know the contents of our beliefs.19

或，另一条路也能够得到这个，一个认识论者（——认可这样一个内省概念）不会被这个潜在结果（——提出怀疑论威胁，最终质疑是否'怀疑论者的主体拥有怀疑论者归给她的信念'）所困扰，这个结果仅对这样的怀疑论者（——通过预设我们知道我们信念的内容作为开始的怀疑论者）来说是不合意的。

In particular, since it is epistemically irrational to doubt the hinge propositions in question, the implication of the argument that Wright offers is that we can indeed know the denials of skeptical hypotheses on the basis of our knowledge of everyday propositions even though our belief in the former is not evidentially grounded.

特别的，因为对转轴命题的怀疑是认识上非理性的，Wright提供的论证蕴涵，基于我们对日常命题的知道，我们能够知道对怀疑论假说情况的拒绝（——即使我们的信念不是基于证据的）。

But the most skeptical Gates of the new millennium is someone who evince s a passion for giving and government aid.

但新千年盖茨对此持怀疑态度，热衷于施舍和政府援助。

It is notable that all of the main anti-skeptical accounts that we have discussed so far have tended to side with externalism.

注意到，迄今我们所讨论到的所有反怀疑论说明，都和外在论站在一边。

Instead, it would seem that we want some sort of subjective assurance as regards our knowledge that externalist anti-skeptical accounts are not in a position to provide.

相反，似乎我们需要一些关涉我们知道的主体性确信，而这些是外在论反怀疑论的说明所处情况所无法提供的。

In general, although the point is not always put in these terms, the complaint is that these recent anti-skeptical approaches offer us, at best, an epistemologically externalist response to skepticism when what we wanted was one that functioned within an epistemologically internalist framework.

一般来说（尽管这个关键点通常不是这样提出的），对这些最近的反怀疑论进路的抱怨是，这些至多是对怀疑论的认识上的外在论回应『 epistemologically externalist response 』，而我们所需要的是要在认识上的内在论框架『 epistemologically internalist framework 』内起作用的回应。

Despite the current popularity of externalist accounts of knowledge, however, one might be less sanguine about the prospects for an externalist response to the problem of radical skepticism. The reason for this is that the skeptical puzzle seems to itself strike against the prima facie attraction of an externalist account of knowledge.

尽管当前流行对知道的外在论说明，一个人依然可以对'通过外在论回应彻底怀疑论'不报希望，这是因为怀疑论难题似乎本身就反击的是对知道的外在论说明。

It seems to be a skeptical hypothesis: a hypothesis that I cannot rule out, and one that would falsify most of my beliefs if it were true.

这虽然看起来是个怀疑性的假设：一个我不能划去的假设，这伪造了我对一切的理解。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失