查询词典 skeleton

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、啄木鸟和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

Color ultrasound can detect thyroid blood flow in pregnant women,and evaluate hypothyroid for fetus skeleton development.

彩超检测妊娠中期孕妇甲状腺血流，可用于评估孕妇甲状腺功能低下对宫内骨骼及新生儿身长体重的影响。

Perhaps the implausibility of its own existence makes the skeleton think it hilarious to hide in a barrel, cackling intermittently for some three hundred years until a victim happens by?

或许人们都不相信有骷髅的存在，认为它们只是滑稽的躲在木桶里，在三百年中间断着发出咯咯声，直到某个受害者碰巧路过？

I am at a loss to explain the average skeletons somewhat ludicrous mental predisposition, however. Perhaps the implausibility of its own existence makes the skeleton think it hilarious to hide in a barrel, cackling intermittently for some three hundred years until a victim happens by?

或许由于受难者在经历三百年的腐变过程中都喜欢隐藏在阴暗的角落，并且发出咯咯的响声，导致人们都不相信有骷髅的存在。

Therefore in the Year of Tiger, people will appear frequently in "wind" related indisposition, especially with skeleton related illness.

因此在虎年，人们将出现在"风"，特别是与骨骼相关的身体不适，经常有关的疾病。

Under the assumptions of microscopic incompressibility of solid and fluid phases and the solid skeleton behaving as viscoelastic one and infinitesimal deformation, an analytical dispersion relation is obtained by using Helmholtz decomposition.

在流相和固相物质微观不可压、固相骨架服从宏观积分型本构关系和小变形的假定下，利用Helmholtz分解，得到了Rayleigh波的弥散方程。

Hierarchical skeleton models are widely used which represent bodies as chains of bones with interconnecting joints.

阶层式的骨架模型更是被广泛的应用，以连接在一起的线段表现人体的骨架和关节。

The skeleton of the dissertation is developed by two lines: internal trade policy and external trade policy.

论文的脉络围绕内部贸易政策和对外贸易政策两条主线展开。

This paper is focus on small set character recognition. Based on skeleton graphics, handwriting Chinese character is defined as a set of isolated branch, isolated loop and component. Relation among these three elements is also defined. Then, mathematical model is raised.

本文针对小类别数手写汉字，在骨架图形的基础上，把手写汉字看作孤枝、孤环和部件的集合，并定义三者之间的方位关系，从而建立手写汉字的数学模型。

A: He knows it 's a female skeleton if the jawbone is worn down.

答：他知道颚骨磨损的是女人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。