查询词典 sixth

No batter in Major League history has hit a grand slam for his 500th home run, but Alex Rodriguez had a chance later in the three-run sixth inning. Rodriguez instead settled for a sacrifice fly to right, finishing the night still stuck on 499 home runs. His last blast came on July 25 at Kansas City.

虽然A-Rod并没有击出他在大联盟生涯的第500发全垒打，但是他在第六局时有一个三分打点的机会，A-Rod打出了右外野的高飞球，今晚仍旧维持在499发全垒打数，他的最后一发全垒打出现在七月25日对皇家队的比赛中。

Mg/kg allicin. The western medicine group was given folacin, Vit B6 and VitB 12. On the sixth weekend, the BAEP was examined and the insulin and Hcy levels were determined.

mg/kg腹腔注射；叶酸VitB6组给予叶酸、维生素B6、维生素B12灌胃；喂养6周检测脑干听觉诱发电位后处死动物，采静脉血测血糖、Hcy水平。

What a relief it is when a man doesn't try to force you into bed on the first date. How charmed you are when, on the third date, he says he wants to wait until "you both can't stand it anymore." How sympathetic you become when, on the sixth date, he tells you how badly he was hurt by your predecessor. How confused you are six months later when you've realized his pager goes off every time you get naked, but he's still sending you roses and talking teddy bears.

你会很庆幸，这个男人没有在第一次约会时就强迫你上床；你还会很甜蜜地听到他说，他希望性爱是在你们双方都觉得无法把持自己的时候，那是在你们第三次约会；第六次约会时，他说，因为你的前男友的存在让他很觉受伤，这时你除了满腔的同情与怜爱，似乎找不出更合适的感觉；六个月过去了，你意识到他的传呼机总是在你刚好要进入状态的时候响起，你一天天地陷入混乱，可是他仍然在大送玫瑰花与泰迪熊。

In the second court are incompetent doctors and dishonest agents; in the third, forgers, liars, gossips, and corrupt government officials; in the fifth, murderers, sex offenders and atheists; in the sixth, the sacrilegious and blasphemers; in the eighth, those guilty of filial disrespect; in the ninth, arsonists and accident victims.

第二殿是惩罚不及格的医生和不诚实的代理人；第三殿是伪造者、说谎者、闲谈者和贪污的政府官员；第五殿是谋杀者、性犯罪者和无神论者；第六殿是冒渎者和亵渎者；第八殿是不孝者；第九殿是纵火犯人和意外事故的受害者。

The sepsis model was established by Cecal ligation and puncture in mice. Thirty male BALB/c mice were randomly divided into five groups: sham operation group, the twelfth hour, twenty-forth hour, thirty-sixth and forty-eighth hour group after CLP.

采用盲肠结扎穿孔术建立脓毒症BALB/c小鼠模型。30只小鼠随机分为5组，分别为假手术组，CLP后12、24、36、48 h组，其中假手术组小鼠在假手术后24 h取标本检测作为对照组，其余四组小鼠分别在CLP术后的12 h、24 h、36 h和48 h取标本待检。

Results MIF mRNA and protein expressions in heart tissue significantly increased at the twelfth hour, peaking at the thirty-sixth hour, and a high level was maintained till the forty-eighth hour after CLP. But in the kidney tissue of models, the content of MIF reached peak at the twenty-forth hour and started to decrease at the forty-eighth hour after CLP.

结果 与对照组比较，MIF在脓毒症小鼠心脏组织中的表达增加，在CLP术后12 h开始升高(P.05)，36 h达峰值(P.01)，48h仍维持较高水平(P.05)；肾组织中MIF mRNA的表达在CIP术后12 h开始增加(P.05)，24h达峰值(P.01)，48 h后才开始减少，MIF蛋白则只在CLP术后24 h和36 h增加明显(P.05)。

This is the tape from one of five different cameras which recorded the incident on the forty-sixth floor.

是五台摄像机中的一台摄像机拍的录像带，记录了46楼发生的事件。

We ranked forty-sixth in per capita income, but were still forty-third in per capita state and local taxes.

我们的人均收入排在第46位，但在州和当地的人均税收方面，则排名第43位。

To revise the management plan according to the workload for 2009 and adopt this revision in a timely manner, no later than its forty-sixth meeting, and implement its provisions efficiently

根据2009年的工作量修订管理计划，并及时通过该修订计划，最迟不得迟于第四十六届会议，并且有效地执行其规定

Although we still ranked forty-sixth, we were finally above the national average in teacher pay as a percentage of state per capita income, and almost at the national average in per-pupil expenditures as a percentage of income. By 1987, the number of our school districts had dropped to 329, and 85 percent of the districts had increased their property-tax rates, which can be done only by a popular vote, to meet the standards.

尽管我们仍然排在全国的第46位，我们最终超过了教师工资占州人均收入百分比的全国平均水平，每个小学生花费占州人均收入百分比几乎达到了全国平均水平。1987年，我们的学区被减少到329个，85％的学区提高了财产税以达到教育标准，而且提高财产税是必须通过公民投票来决定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。