查询词典 sixteenth

The movement was a furtherance of the Renaissance of the fifteenth and sixteenth centuries.

运动是促进了文艺复兴的第十五和第十六个世纪。

The technique is named after Geronimo Cardano, one of the most famous code-makers in the sixteenth century.

英国人还使用了一种美军在战争期间从未知道的方法来传送情报。

Until the sixteenth century, the economic interests of the south and west diverged from those of the north where the Hanseatic League operated.

直到十六世纪，经济利益之南部和西部同其他的汉萨同盟运作的北部脱离。

However haud ignarus malorum miseris succurrere disco etcetera as the Latin poet remarks especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished.

他晓得科利方才那套新近胡乱编造的话照例是不大可信的，然而，正如拉丁诗人所说："我对不幸遭遇并非一无所知，故深知拯救处于厄运中者。"

In the preparation of this book, a few of my friends have been especially helpful with their contributions and advice: Po Chuyi of the eighth century, Su Tungp's of the eleventh, and that great company of original, spirits of the sixteenth and seventeenth centuries- the romantic and voluble T'u Ch'ihshui, the playful, original Yuan Chunglang, the deep, magnificent Li Chown, gay old hedonist Yuan Tsets'ai, and the bubbking, joking, effervescent, Chin Shengt'an-unconventional souls all, men with too much independent judgment and too much feeling for things to be liked by the orthodox critics, men too good to be "moral" and has too moral to be "good" for the Confucianists.

我写这书的时候，他们藉着贡献和忠告，给我以特殊的帮助，第八世纪的白居易，第十一世纪的苏东坡，以及十六、十七两世纪那许多独出心裁的人物——浪漫潇洒，富于口才的屠赤水；嬉笑诙谐，独具心得的袁中郎；多口好奇，独特伟大的李卓吾；感觉敏锐，通晓世故的张潮；耽于逸乐的李笠翁；乐观风趣的老快乐主义者袁子才；谈笑风生，热情充溢的金圣叹——这些都是脱略形骸不拘小节的人，这些人因为胸蕴太多的独特见解，对事物具有太深的情感，因此不能得到正统派批评家的称许；这些人太好了，所以不能循规蹈矩，因为太有道德了，所以在儒家看来便是不"好"的。

As for the Huguenot refugees who settled in this country , those who agreed with Amyraut simply reinforced the original sixteenth-century 'Anglican Calvinism' of the Prayer Book and the Thirty-nine Articles see Arts.

至於胡格诺派谁难民定居在这个国家，这些谁同意Amyraut只是加强了原来的16世纪，英国圣公会加尔文主义'的祈祷书和39条

The invention of the thermometer, the barometer, and the hydrometer in the sixteenth and seventeenth centuries extended man's capability to observe, and sharpened his desire to interpret and to understand.

在16世纪和17世纪发明了温度计、气压计和比重计，这就扩大了人的观察能力，并加强了人们解释和认知的愿望。

Theologians now find themselves comfortable with a much more flexible concept of scriptural inerrancy, and consequently of inspiration, than was possible after the great religious controversies of the sixteenth century and before the era of modern biblical scholarship in the nineteenth and twentieth centuries.

神学家现在发现自己舒服更灵活概念圣经无误，因此灵感，而不是有可能在重大的宗教争议的16世纪之前的时代，现代圣经奖学金在19世纪和20世纪。

Jocelyn: Yes, I'll go back to Taiwan on September sixteenth.

有的，我会在九月十六号回台湾。

The earliest record of the Komondor dates back to the sixteenth century , although the breed most probably existed f or a great deal of time before that .

最早记录的可蒙多犬可追溯到16世纪，虽然品种极有可能存在了大量的时间，之前。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。