查询词典 sixteenth

The ground shook at Cape Kennedy, Florida, the morning of July sixteenth, nineteen sixty-nine. The huge Saturn Five rocket moved slowly up into the sky. It rose perfectly.

1969年7月16日上午，随着佛罗里达州肯尼迪角的地面震动，巨大的土星五型火箭慢慢升入天空，它在完美无暇地升腾。

The fact that casuistry underwent a further development after the sixteenth century, is connected with further changes in the penitential discipline.

说： 事实是诡辩进行了进一步的发展后，十六世纪，是与进一步改变悔罪的纪律。

Situated at the western Pacific Islands, Micronesia, the largest and southernmost island, the first by the Chamorro people to live in the house in the sixteenth century navigator Magellan discovered this virgin island, called "Windsurfing island", from Guam also open the ups and downs of the fate of the transfer of power.

这座位于西太平洋密克罗尼西亚群岛中最大、最南端的岛屿，最早是由查莫洛人居住，十六世纪家航海家麦哲伦发现这片处女之岛，命名为「风帆之岛」，从此也开启关岛起起落落的政权移转命运。

On her sixteenth birthday the king and queen planned a celebration that was much bigger than the christening .

在她十六岁生日的那天，国王和皇后计划了一个比她受洗仪式还要盛大的庆祝会。

On her sixteenth birthday the king and queen planned a celebration that was much bigger than the christening.

在她十六岁生日的那天，国王和皇后计画了一个比她受洗仪式还要盛大的庆祝会。

Jesuit missionaries who arrived to Asia in the sixteenth and seventeenth centuries were imbued with these Ciceronian ideals.

于十六及十七世纪来到亚洲的耶稣会传教士们沉浸于这些西塞罗理想。

Another result of the capture of Münster seems to have been the appearance of the Anabaptists in England, where they come into frequent notice shortly after this time and continue to be mentioned during the sixteenth and seventeenth centuries.

另一个结果的捕获明斯特似乎已经出现的Anabaptists在英格兰，在那里他们开始频繁的通知后不久，这个时候，继续提到在16和17世纪。

Of all the chronic scandals of the fourteen to the sixteenth centuries none had given rise to more continuous resentment than the papal licences to ecclesiastics to hold more than one see, or abbey, or parish simultaneously--scandals connected with what is called compendiously, the benefice system.

所有的长期丑闻的14到16世纪还没有引起更多的持续的怨恨比教皇许可证教区举行多个见，或修道院，或教区同时-丑闻与所谓compendiously ，该采邑制度。

Out of this confraternity, which stood in no organic connection with the order, arose in the sixteenth century, according to all probability, the Confraternity of the Scapular.

出于这种帮会，其中站在没有有机结合一声令下，屹立于16世纪，根据所有的概率，帮会的肩胛骨。

In each of these waves there can be distinguished, first, the actual outbreak of revolution; second, the countermovement and organization of the resistance; and finally, a period of quiescence and adjustment, of stabilization at a new level, until the next outbreak.We can now distinguish three such waves since the sixteenth century.

我们从每一波皆可看出，首先是革命的真实爆发；其次是反向运动及抵制革命的组织；再最后是静止和调整的阶段，在新水平上的稳定阶段，直至下一次爆发。16世纪起到现在我们能看到三次这样的波浪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。