查询词典 sixteenth

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的&启示&，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

In the fifteenth or sixteenth centuries allusion is frequently made to Carmelite organists serving various churches outside the order while one obtained leave from the general to repair organs wherever his services might be required.

在第十五或十六世纪以来的典故是经常作出carmelite organists在职各教堂外的秩序，并同时获得了一个假期，从总体修复器官而他的服务可能需要的。

Indeed, we can find few exceptions to the long inflationary trend in the eighteenth century, the slight downturn in the second quarter of the nineteenth century, and the half-century upswing before the Great Depression.[12] It may be worth noting that while broad trends in grain prices are also recognizable in premodern Europe, the turning points are much less uniform from one region to another. There were the well-observed Price Revolution in the sixteenth century, the fall of prices in the seventeenth, renewed inflation in the eighteenth.

事实上，我们找到了——18世纪长期通货膨胀趋势和19世纪前半期相对低迷时期以及大萧条时期前半个世纪的高涨——一些例外，[12]可能没有注意到，虽然欧洲前现代化时期的谷物价格也是公认的，但是不同地区之间拐点则不尽相同。16世纪广为关注的价格革命，17世纪的价格下跌，18世纪的价格在此膨胀。

In the sixteenth century hunters in the Philippine Is 7 la 国 nds tied wooden disks together with a long piece of rope or twine.

16世纪菲律宾群岛的猎人们把木质圆片捆在一日根长长的了时山绳或线上。

In the literature of white magic, so popular in the sixteenth century, there are several tantalizing references to devices that would allow one to see one's enemies or count coins from a great distance.

在文学的白色魔术，如此受欢迎，在十六世纪，有几个诱人的提述，设备，这将使一看到一个人的敌人或计数硬币从一个很大的距离。

During the sixteenth century St. Teresa and St. Ignatius of Loyola stand out most prominently owing to the wide-felt influence which they exerted upon the religion of their contemporaries, an influence that is still at work through their writings.

在十六世纪的圣德肋撒和圣伊格的罗耀拉站出来，最突出的原因在于广泛的影响，感受到他们所施加的宗教及其同时代的，是一个影响力，这仍然是在工作中，通过他们的著作。

The Christmas season gave Hillary and me the chance to see Chelsea perform twice: in The Nutcracker with the Washington Ballet Company, where she went for class every day after school, and in a Christmas skit at the church we had chosen, Foundry United Methodist, on Sixteenth Street, not far from the White House.

圣诞节期间，我和希拉里有机会两次观看切尔西的表演：和华盛顿芭蕾舞团一起演出《胡桃夹子》，在方德里联合卫理公会教堂的一个圣诞幽默短剧中演出。切尔西每天放学后都到华盛顿芭蕾舞团去上课。方德里联合卫理公会教堂是我们选择礼拜的教堂，位于第16大街，距离白宫不远。

The analysis focuses on the social context of witch-hunt including the living environment of Western Europe in sixteenth and seventeenth centuries (geographical and climatic factors), social life (economic change the political turbulence) and the mentality of early modern Europe (cosmology, death and self-reflection). In the second part, the author discusses the formation of Demonology and its contents.

着重分析引发巫术迫害这种独特的社会现象的社会背景，包括：16、17世纪西欧社会的生活环境、社会生活和西欧近代早期人们的心态(宇宙观、死亡观念以及对自我的态度)。

Black was certainly a fashionable color for many European aristocrats, especially in the sixteenth and seventeenth centuries.

黑色无疑是一个时髦的颜色，许多欧洲贵族，特别是在十六世纪和十七世纪。

Through the study of peasant land market in the fifteenth to the sixteenth century, we can realize the situation of peasant tenure and the development of the land ownership of individualists.

通过对15～16世纪英国农民土地市场的研究，可以使我们进一步认识此时期英国农民的土地保有状况，认识个体农民的土地所有权得到了如何的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。