查询词典 situations

Article 9 In any of the following situations, a staff member of the Trademark Office or the Trademark Review and Adjudication Board shall voluntarily recuse himself, and a party or an interested person may demand his recusal

第九条 商标局、商标评审委员会工作人员有下列情形之一的，应当回避，当事人或者利害关系人可以要求其回避

According to the economic situations of Taiwan, this study assumes three different policies, including monetary policy, fiscal policy, and exchange rate policy, then assess and analysis them under different scenarios separately.(1) Monetary policy: under the situation that central bank considers that raises rediscount rate by gradual adjustment or one-time adjustment.

依据台湾目前经济情势，本文假设三种不同政策，包括货币政策、财政政策以及汇率政策，分别在不同情境下进行评估与分析：(1)货币政策：在央行考虑调升重贴现率的情况下，选择逐次调整亦或一次调整的方案。

Our concern here is with situations in which such a redistribution takes place.

我们在这里要关心的就是会发生此类财富再分配的情况。

Insignificant in joy and sorrow Sim, and then you find that this is on top of that there are situations than refined and popular tastes, as the sun beyond the color palette on the same.

不足道的喜悦与悲辛，然后你发觉这世上有超乎雅俗之上的情境，正如日光超越调色盘上的一样。

In Chapter 4 and Chapter 5, we discuss the quadratic finite element space with Regular mesh and the one with Criss-Cross mesh. We can respectively obtain the finite element asymptotic expansions and extrapolations in these situations. The high accuracy combination formulas are constructed.

在本文的第四、五章中，我们将在第二、三章中所使用的方法分别推广到Regular网格与Criss-Cross网格下的二次有限元空间中，得到了这两种情形下的有限元的渐近展式与外推结果，并构造出了相应的高精度组合公式。

To realize searching synoptic situations, a method of drawing contours is introduced, which is based on grid data of regular square matrix.

介绍用规则四方矩阵网格资料绘制等值线，实现天气形势检索的思路方法。

It can only gives the probability of these situations, this is statistical regularity.

它只能给出这些情况的概率，这就是统计规律。

This traditional form of organization has been reinforced by more recent situations and policies.

这种组织的传统形式，从而加强了最近的情况和政策。

Both design patterns, which name and describe design elements, and the closely related notion of design rules, which offer imperative advice in specific design situations, are usually articulated at a level of abstraction above the implementation details of the game, dealing purely with relationships between visual elements, game rules, and player interaction.

对设计原始的命名和描述的设计模式以及与设计规则密切相关的理念（这种设计原则在设计中遇到特殊情况时会发出的强制忠告），都经常与的游戏操作细节上的抽象程度、可视元素之间的关系的纯形式处理，游戏规则和玩家家的互动等相关联。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害"死者人格"的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的"名义上的精神损害"，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。