查询词典 situations

For example, because the "public interest" is very vague and elastic , and the local governments often impact by interest temptation , the system makes the situations of which constitute "public interest" is too extensive ,even makes all of the land expropriations meet the requirements of "public interest" and permit even every expropriation.

如由于公共利益本身的模糊性和弹性特性，以及政府受利益驱动的影响，使得我国土地征收制度对公共利益的把握过于宽泛，甚至将所有土地需要都视为符合公共利益需要而准予征收。

It is still the case that very few studies on steroid actions in the nervous system are performed on nonrodent species, limiting the extrapolations that can be made to clinical situations.

很少关于甾体在非啮齿类动物神经系统上的作用被研究也是一个值得关注的问题，这限制了其在临床上的应用。

It also contains 30 lessons, arranged according to the situations and functions, which are designed and selected in line with the needs of foreign students and forefingers who work or travel in China.

主要根据情景和功能共设计为30课，情景的设计和选择主要根据留学生和在华工作旅游的外国人的特点，涉及他们日常生活、工作、学习、旅游等各个方面。

Because of the information asymmetry between fundholders and fund managers,and on the premise of limited rationality and opportunism of each sides,fund managerss behavior will in many situations conflicts with the utility of fundholders,thus producing the agency problems under the structure of investment funds.

在这种关系中，委托人与代理人之间的信息是不对称的，基于有限理性和机会主义的行为假设，加之委托人和代理人之间的效用函数不一致，代理人为追求自身效用的最大化，可能做出损害委托人利益的行为，从而产生了证券投资基金结构下的代理问题。

In this dissertation, on the base of reviewing the theories of the gentrification inwestern countries and comparing the situations in different countries, we choose theinner city of Shanghai as the study case to demonstrate the spatial distributing modes,the characteristics of the neighborhoods, as well as the process of gentrification.

本论文在归纳总结西方国家的中产阶层化相关理论和比较研究国外不同国家中产阶层化发展状况的基础上，以上海中心城旧区为研究对象，对中产阶层化现象的空间分布模式、演化类型特征和演进历程进行了实证分析。

The situations we've had before have been more like "The paladin can tank all of Heroic Shattered Halls with no CC" or "The druid can do nearly double your dps while tanking" or "The warrior can achieve passive crushing immunity and has the only ability that can handle Shear."

上一篇游戏：郁闷的鸡蛋。郁闷的鸡蛋。。诅咒无比黑的LOOT顺便发下战斗记录·下一篇游戏：看了战士最近天赋的调整，感觉WLK PVP战士已死3姿态独有技能引起的矛盾

Among those situations, the protection of the so called critical infrastructures will be considered in some detail.

在这些情况下，对于所谓的重要基础设施的保护将被重点加以考虑。

It consists of a hierarchy of situation profile concepts, which may be instantiated to characterize different situations.

它由一个情势外形概念的阶层组成，这可能被用具体事例说明表现不同的情势的特性。

Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.

所以，通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素，进而有不同或多面的影响。

The result of this study is: the ethnic self-identity of interviewees comes from determined blood relationship, but will be changed in different situations. Intermarriages will be the foundation of multiple identity.

研究结果发现：受访者皆以血缘命定为基础来认定自我的族群认同，但是通婚却可能成为受访者多重认同的依据，或成为受访者不同的情境下改变族群认同表达的可能。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。