查询词典 sitting

Harry came down to breakfast to find the table set in the parlour as usual, but instead of sitting at the escritoire finishing up his morning letter, Malfoy was nowhere to be found.

Harry下楼来吃早餐，餐桌仍和以往一样设在会客室里，但是他并没有看到清晨时一向在写字台前写信的Malfoy，反倒是哪儿都找不到他人。

Harry felt a small sense of satisfaction when he saw Malfoy sitting at the escritoire finishing his daily letter to Snape, and he was happy to pour himself coffee and sit at the table with the paper until Malfoy was done.

每当Harry看到Malfoy坐在书桌前照常写早信给 Snape时，就生出了种微微的满足感，然后他会很高兴的给自己倒杯咖啡，坐在了桌子旁看他的文件，直到Malfoy写完为止。

We're sitting in a booth in the Esquire and he's pretending to listen to me while he shreds and checks out the room.

我们坐在绅士酒吧的长条凳上，他假装在一边听我说话，手一边撕扯着东西，一边查看着房间。

The three men were sitting in the comfortable but not luxurious room the ethnarch of Rhodes had given them as an office,as distinct from the quarters where they relaxed and slept.

俺试译一下：这三个人正坐在那间舒适但并不奢华的屋子里，这是罗德斯的埃特纳克给他们作为办公室用的，以与他们休憩和睡眠的场所分隔开。

Dressed in black trouser suit, Bruni-Sarkozy strummed guitar alongside former Eurythmics musician Dave Stewart as they performed a duet on Saturday night, singing a slower version of Bob Dylans "Blowin in the Wind" while the French president smiled and clapped sitting in the audience.

周六晚上，布吕尼-萨科奇身着黑色长裤套装，一边弹奏着吉他，一边用慢版唱着鲍勃·。迪伦的《飘在风中》。在她身边和她一起表演的是舞韵合唱团（译者注：该合唱团为英国前卫电子合成音乐传奇团体）的前乐手戴夫·。斯图尔特。法国总统萨科奇在观众席中向她微笑、鼓掌。

Ex: I'm sorry, I'm sitting in your spot.

对不起，我坐了你的位置。

Audit was a sitting of the council in Exchequer .

审议是该会议在财政部的一次例令。

Some exercises can be performed while the exerciser is sitting on top of the ball.

锻炼者可以坐在健身球上进行一些锻炼。

The presents had been set out on the extension table in the sitting-room.

人家送的礼物都摊放在起坐间那张可以折叠的大台子上了。

That way, the wait staff remained at eye level with visitors sitting at the counter.

这样，等待工作人员仍然可以在与眼睛水平位置的地方与旅客坐在柜台。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。