查询词典 sitting

They are like little children sitting in the marketplace and calling to one another, who say, We have played the flute to you, and you did not dance; we have sung a dirge, and you did not weep.

7：32 他们好像孩童坐在市场上，彼此呼叫说，我们向你们吹笛，你们不跳舞；我们哀歌，你们不哭泣。

Who is the tired worker who has set down his broom and is sitting disconsolately on a fallen statue, perhaps the fallen idol of capitalism.

谁是那疲惫的工人，放下扫把，绝望无奈地坐在倒下的雕像上？或许那是倒下的资本主义偶像？

Disconsolately, he hopped on a trolley car and saw a young couple sitting nearby whispering tender words to each other

这样惘惘不甘地跳上电车，看见邻座一对青年男女喁喁情话。

Sitting beside Wong Kar Wai, Tony began the evening off with a neat appearance that started to dishevel at the evening wore on. When the time came for him to receive his award, he was seen to stumble toward the stage with necktie askew and in need of Leslie Cheung's support.

他跟王家卫坐一起，刚开始还很整齐，慢慢地头发蓬了衣服也皱了，轮到他上台领奖，在众目睽睽之下，他领带歪斜脚步蹒跚地走向领奖台，直到被张国荣搀扶着上台。

It was complete dark midnight.A man with hair disheveled披头散发）was sitting in a taxi .

已是后半夜了，四周黑咕隆冬的，出租车里坐着一个披头散发的人。

Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad.

阿济兹在床上坐了起来，头发蓬松，衣衫零乱，样子很难过。

The House of Lord has the right to disqualify him from sitting in the House.

上议院有权取消他在议会中的席位。

I was unable to dissuade him. He is still sitting tight with regard to his opinion that he ought to

我无法劝阻他，他仍然固执己见，要辞去他现在的工作。

Some people find that their minds are more active or distractible during walking than during sitting meditation. This may be because walking is more active and the eyes are open.

有些人感觉他们的心在行禅时较坐禅更容易掉举散乱，这可能是因为行禅是动态的，而且眼睛又是睁开的缘故。

Though fashion has undoubtedly always had its perverse side, it seems to be coming increasingly to the fore, as stripper Dita von Teese becomes a style icon, sitting front row at Loewe and serving as an unofficial muse to Marc Jacobs.

虽然时尚界无疑总有其堕落的一面，但这种现象似乎正日益距离更近，比如脱衣舞女黛塔-范-提思已成为一个风格标志，在Loewe位列前排，并担当了马克·雅各布的非正式代言人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。