查询词典 sitting

From the start I was sitting in the catbird seat.

谢谢你一再加注；其实我是一开始就占了上风的。

The access he has sitting in the catbird seat at a top bank is a major secret of his success.

他能成功地登上那个位子才是他的关键秘密。

Joe enjoys sitting in the catbird seat.

乔享受着他的有利地位。

Miami Heat: Erik Spoelstra is sitting in the catbird seat of a team that won just 15 games last season.

迈阿密热：Erik Spoelstra现在是上赛季只赢了15场球的热队的主教。

He popularized the phrase "in the catbird seat," to describe a team sitting on a big lead.

是他把in the catbird seat这上片语普及化的。这个片语用来描述分数遥遥领先的队伍。

O2 _ k: f8 c9 v' x7 X l 5 Joe enjoys sitting in the catbird seat.

乔享受着他的有利地位。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers."

"唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！"

So is it possible for pilots to take, you know, a little bit of a catnap and not endanger the number of passengers sitting behind him on that plane?

飞行员是否可能，你知道，打会儿盹而不危及飞机上坐在他背后的多名乘客呢？

I happen to be one of those who were struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

我碰巧是被这种魔杖击中的人之一，在那个宿命的周末，我在康奈尔大学上大二，我得了重感冒，因此犹豫我假期是否去卡茨基尔山的跟家人一起度假，最后我决定做什么事情都比我独自一人坐在宿舍里好。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。