查询词典 sitting

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

I'm sitting here in a boring room.

我坐在这里，在一个无聊的房间。

By the time you read this, I'll be sitting on a charter flight bound for Malaysia.

当你读到这段文字时，我正坐在去马来西亚的包机里。

You were sitting in a box with a fur coat on.

你穿着一件皮裘大衣坐在一个包厢内

Warmth of the box spring, no publicity sets, did not display rows of tables and chairs,"the audience" casually sitting next to at the dinner table, watching the projection of AIDS in the wall text and pictures.

暖意融融的包厢内，没有宣传布景，也没有摆放整齐的桌椅，"听众"随意地围坐在饭桌旁，看着投影在墙壁上的防艾文字和图片。

We are still sitting comfortablely and watching boxing match in the ring between two men , they would beat their opponent into mincemeat.

我们仍然安坐一旁观看拳击场内两个男人之间的较量，他们相互将对方揍得稀巴烂。

The worst way to miss someone is to br sitting beside them knowing you can't have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

I remember one morning in the early October of '92 sitting in the yellowing woods at Bracknell with your mother.

我还记得 1 8 9 2 年 1 0 月初的一个上午，同你母亲一道坐在布莱克奈尔秋风渐黄的树林里。

The one you gave me when you came here into the lounge and saw me sitting here in a fancy, Western hotel that didn't exist when I was a poor college student living in your mother's boarding house, expecting, after a quarter of a century, for you to be what I thought you would always be—a fever in my brain.

当你走进这间休息室，看著我坐在这间高级的西式旅馆时，你曾经留给我的形象，当我还是穷学生住在你母亲出租房时你的形象，过了四分之一世纪后，我一直期盼的，曾认为你将永远是我脑中兴奋点的形象，不复再存。

A tumor sitting directly on top of the brain stem...

一个直接长在脑细胞上的肿瘤。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。