查询词典 sitting

" We hated this," Lt. Philip Wright recalled,"and were furious over the authority given the controllers, safely tucked away from the action. Flying straight and level at 10,000 ft. and 250 miles per hour, we were sitting ducks for the German's radar controlled flak, nothing more than lousy bomber pilots."

"我们痛恨把投弹控制权交给一个得到严密保护却远离战场的雷达兵，"菲利浦·怀特中尉回忆曰，而我们却坐在德国人雷达火控高炮的靶子里，飞行速度一小时250英里，离地1万英尺，对轰炸机飞行员来说，没啥能比这更糟心了。

On the side of path next to the mountain stream, we could always see some exquisite wooden chairs. Sitting there and looking forward, you could enjoy alone the capacious space among the mountains. It was another special sense if you sit there in ataraxia, you would taste the natural painting in artless soul.

在小道临山涧的一边，常常会见到小巧的木椅，坐在那里可以独自面对着空旷的山涧与环绕的群山，静下心来，细品景中画，亦成画中人，别有一番滋味又上心头。

She thinks that it is easy to be an image model for she only needs sitting in an atelier.

她觉得当个肖像模特儿挺简单，只要坐在画室里就行了。

Chiang captured cities, but the Communists remained in the countryside, sitting athwart his communications.

蒋军占领了城市，但共军留在农村，掐住蒋军的交通线。

Suddenly, it is 2008, and the Lakers are sitting atop the strongest conference in the history of NBA basketball.

突然间，在2008年，湖人成为NBA历史上最强的西部中排名第一。

Everything is just sitting atop of the wheelhouse for the time being.

一切只是坐在上盖的舵手为时间。

Back he splashed with his prize to the bank, and sitting down on the sward, he opened the packet It contained a quantity of the most delicious looking halwa, that famous marzipan, of whose making only Baghdad knows the secret, a sweetmeat composed of sugar mingled with paste of almonds and attar of roses and other delicate and savoury essences.

里面是一大块最美味的东西--看起来象哈瓦，一种有名的杏仁饼。只有巴格达人才知道做哈瓦的诀窍：这种甜食是用糖拌上杏仁酱、玫瑰花汁和其它各种各样精细甘美的调汁制成的。

Last year, I am also one sitting in the auditorium.

上年，我也是坐在台下的其中一个。

He is sitting in the front of the auditorium .

他坐在礼堂的前排。

He was sitting at supper when the nurse of Ulysses, whose name was Eurycleia, brought in the baby, and set him on the keens Autolycus, saying, Find a name for your grandson, for he is a child of many prayers.

吃晚饭的时候，尤利西斯的保姆----欧律克勒亚就把婴儿抱了过来，放在奥托吕科斯腿上说："请你为您的孙儿起个名字吧，他是在许多人的祈祷下出生的。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。