查询词典 sitting-out

Dimmesdale, at noon-day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large black-letter volume open before him on the table.

之中，他坐在椅子上，前面的桌上摊开一大本黑皮的书卷。那准是一部催眠派文献中卓有功

It came to pass, not long after the scene above recorded, that the Reverend Mr. Dimmesdale, at noon-day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large black-letter volume open before him on the table.

就在上述那场面发生之后不久的一天正午，丁梅斯代尔牧师先生毫不知觉地陷入了沉睡之中，他坐在椅子上，前面的桌上摊开一大本黑皮的书卷。

The wall of the sitting room establishs a screen like snow-field, a gules wall clock is stepping to do not have the firn of genu, did not wade blackly in vain.

客厅的墙立起屏风似的雪原，一只红色挂钟踏着没膝的积雪，没白没黑地跋涉。

A Perfect Day? A Couch Potato. Forty-three-year-old Brarn Blakey from Birmingham is sitting on his sofa and telling me about his perfect day.

终日懒散在家看电视的人---沙发土豆（来自伯明翰的43岁的布莱恩·博莱克正坐在沙发上向我讲述他美妙的一天。）

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

Some ten factory hands were sitting on benches at tables in a little , dirty room . tipsy , sweating , blear - eyed , with wide - gaping mouths , bloated with drink , they were singing some sort of a song

在一间肮脏的小房间里，十来个工人正围坐在一张桌旁的长凳上，他们都醉醺醺的，头上冒汗，眼睛浑浊，使劲张大嘴巴打哈欠，还在唱着一支歌。

Xiangzi was sitting in the marquee. What an ugly blighter he was, with that scar on his face jade-green in the lamplight!

祥子在棚里坐着呢，人模狗样的，脸上的疤被灯光照得像块玉石。

I always seem to have a blimp sitting next to me when I travel.

好像每次旅行的时候我身边坐的都是大胖子。

And the man sitting next to you is about 265 lbs. and is also a blonde.

坐在你旁边的那个男人，有265磅重吧，也是一个金发的。

Why didn't the wraith blow them to pieces in the 38 mins they were sitting in orbit?

为什么当他们卡在轨道上的星门里时，幻影族不把他们轰成碎片呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。