查询词典 sitting-out

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

Landa: Tell me, Aldo, if I were sitting where you're sitting, would you show me mercy?

告诉我，奥尔多，如果我处于你现在的位置，你会对我手下留情吗？

METHODS: 240 cases suffering CSA were selected and divided into groups according to anatomy angle of lesion parts (upper cervical segments, lower cervical segments, mixed type) and traction mode, angel (anteversion sitting position 1°-10°, 11°-20°, 21°-30° groups, posterior extension sitting position 1°-10°, 11°-20°, 21°-30° groups, neutral position sitting position group). Local massage served as control group.

选择椎动脉型颈椎病患者240例，根据解剖学角度按病变部位(上颈段病变、下颈段病变、混合型)和牵引方式、角度(坐位前倾分1°~10°、11°~20°、21°~30°组，坐位后伸1°~10°、11°~20°、21°~30°组，坐位中立位组)分组，以局部按摩为对照组。

The therapeutic efficacy in posterior extension sitting position occupying 11-20° was better in upper hind neck; the therapeutic efficacy in anteversion sitting position occupying 11-20° was better in inferior neck; the therapeutic efficacy in anteversion sitting position occupying 1-10° was better in neutral position sitting position.

即上颈段椎动脉型颈椎病患者坐位后伸11°~20°牵引疗效较好，下颈段椎动脉型颈椎病患者坐位前屈11°~20°牵引疗效较好，混合型椎动脉型颈椎病患者坐位前屈1°~10°疗效较好。

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

Sitting on the bed, I cherish the quilt to wriggle a day.

在床上的Sitting，我爱护被子蠕动一天。

Then, as he observes sitting rupa, pain will occur and he will know sitting rupa suffers. This is dukkha vedana. But don't observe dukkha vedana. This practice is in kaya. By observing sitting rupa suffering over and over in the present moment, until the position must be changed, he will see the truth of suffering in sitting rupa.

例如，当他观照坐的色身时，疼痛会产生而他知道是坐的色身痛，这是苦苦，但不要去观照苦受，因为这是修习身念处，要保持在当下一再重覆地观照是坐的色身苦，直到不得不变换姿势，他就可以体会到存在坐的色身当中的苦谛。

They were all real people I knew or had met, and that was my life experience at the time, but it was all hidden beneath what I thought of as John Lennon type 'eggman, sitting on a cornflake, goon show, Spike Milligan' language.

但是他们都隐藏在这些符号之后，就象 John Lennon 写'eggman， sitting on a cornflake， goon show， Spike Milligan'一样，我给予这些符号以含义。

The gun was a good time, after sitting a little bigger, a powerful and easy operation, suitable for all kinds of maps environment M16:The gun power, after sitting a little high, and be convenient operation, but more is still poor and m4a1 some ; AK-47:The gun after sitting too large, the most powerful, it is difficult to operate, but to all kinds of maps of the environment is a very good of the gun ; AK－74:Power of the gun, fire is quickly, then take a great improvement of the 74 than 47 more easy to operate FAMAS:The power of a gun, fire, take off after a person closer to the king G36K:The power of a gun, fire is quickly, then sat a small operation is very easy overhand SG552:The gun power, and sat down and large, but the fire, is a good fast screen, sniper rifles AUG:The gun power, after sitting a little fire, and is sure of the higher is the world famous one of the sniper rifle ; AWM:The gun after a powerful, by too big, fast and slow to be very high, who is a widespread use of the sniper rifle ; M700:The gun power larger and smaller, a relatively rapid speed and must have very high, use less M60:The gun power, and sat down and large, the fire, is not high, is a suppressed fire MP5:The gun after power, by a fire made, and must have a high, is a very good lead to a submachine gun ; MP7:The gun after power, and sat down, fire is quickly, he is too poor to cooperate with the team to use

此枪精准高，后坐较小，威力较大，容易操作，适合各种地图环境使用； M16：此枪威力较大，后坐较小，精准较高，方便操作，但是和M4A1比较还是差了点； AK-47：此枪后坐太大，威力更大，难以操作，但是适应各种地图环境是一把十分不错的高杀伤力枪； AK－74：此枪威力较大，射速较快，后坐比较大，改进后的74比47更容易操作； FAMAS：此枪威力较小，射速飞快，后坐较大，人称近距离步枪之王； G36K：此枪威力较小，射速较快，后坐很小，操作非常方便容易上手； SG552：此枪威力较大，后坐也大，但是射速很，是一把不错的快掩护型狙击步枪； AUG：此枪威力较大，后坐较小，射速一般，精准较高，是世界有名的狙击步枪之一； AWM：此枪威力巨大，后坐太大，射速较慢，精准很高，谁一把广泛使用的狙击步枪； M700：此枪威力较大，后作较小，射速较快，精准很高，一般使用人少； M60：此枪威力较大，后坐也大，射速一般，精准不高，是一把压制火力的重机枪 MP5：此枪威力一般，后坐较小，射速飞快，精准较高，是一把非常不错的冲锋与反冲锋枪； MP7：此枪威力一般，后坐较大，射速极快，精准太差，主要适合团队配合才可以使用

Single-subject design was used in this study, five students with ADHD (three of them were identified as the subtype of ADHD-IA and others were belonging to the subtype of ADHD-HI) were included in this study to verify the effects of attention in different sitting positions (upright sitting position and forward-leaning sitting position).

此研究使用单一受试者研究法，将五位参与研究的个案（包括3位ADHD-IA型与2位ADHD-HI型的注意力缺失过动症学童）摆位在不同的坐姿下进行比较，以探讨前倾坐姿对ADHD学童注意力的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。