查询词典 sitting room

"You're sitting there in a room full of executives from Nike, Old Navy, and so on," says Turnstone's Martin, who attended this summer's workshop."These folks are experts, but you get to the corporate finance section and it's like you're in a room of third graders."

"你会发现整间教室坐满了来自耐克、GAP或者其它企业的高管人员，"Steelcase的马丁正好参加过这个培训，"这些人都是专家，但你却必须在他们面前汇报关于公司财务之类的方案！"

As a child that has fallen happily asleep in its nurse's arms, and wakes to find itself alone and laid in a strange place, and searches corners and cupboards, and runs from room to room, despair growing silently in its heart, even so Portly searched the island and searched, dogged and unwearying, till at last the black moment came for giving it up, and sitting down and crying bitterly.

他像一个在奶妈怀里甜甜入睡的小孩，醒来时，发现自己孤零零呆在一个陌生的地方，就到处寻觅。找遍了所有的屋角和柜橱，跑遍了所有的房间，心里越来越失望。胖胖坚持不懈地搜遍了整个小岛，最后他完全绝望了，坐在地上伤心地大哭起来。

After that,Cynthia and I put our Ouija board into a box,and put the box in her father's cabinet,piled several pairs of shoes on it,opened the cabinet door and locked the sitting room door.At last,we went back to watchTV in living-room ,and it is about morning between twelve past fourty-five and half past one.

随后，我和cynthia把我们自己做的占卜板放进一个盒子里，又把这个盒子放到她爸爸的橱子里，还往上头堆了几双鞋子，然后把关上橱门，锁上卧室门，再回到客厅看电视，时间大约是凌晨12点45到1点半之间。

When there had been balls in the count's house, Pierre, who could not dance, had liked sitting in that little room full of mirrors, watching the ladies in ball-dresses with pearls and diamonds on their bare shoulders, as they crossed that room and looked at themselves in the brightly lighted mirrors that repeated their reflections several times.

伯爵家里举行舞会时，皮埃尔不会跳舞，只喜欢坐在这间嵌有镜子的小客厅里，从一旁观看那些穿着舞衣、裸露的肩上戴有钻石和珍珠项链的女士们穿过这间客厅时照照镜子的情景，几面闪闪发亮的镜子一连几次反映出她们的身影。

Say it was a dining room scene and if you have very few tracks you could have somebody doing chair creaks of people sitting at the dining room table while somebody else is handling glassware or dishes and you can do it simultaneously.

举例来说，在一个就餐的场景中，如果你的轨道数有限，那就得让一个人负责就餐者所坐的椅子发出的吱噶声，而另一个人负责处理玻璃器皿及餐具，这些都可以同时进行。

Metres landscaped, mature garden and sitting out area; Spacious dormitory/private room (over 20 sq meters per room); 95% of dormitories/rooms are en-suite; Good English speaking staff; Environmental practices; Complimentary welcome drinks. New Camellia Youth Hostel is a project in partnership with Camellia Hotel but the management is entirely separate and is in the hands of "Best of the Best"(an independent scheme dedicated to promoting good hostelling in China).

2，000 平米花园及休憩区；宽敞的宿舍和房间〔每间逾20平米〕； 95%的宿舍和房间带卫生间；亲切和有品味的交流区；认真实践节能减排行动；新的茶花青年旅舍是&珍旅舍计划&与茶花宾馆的合作项目，营运由珍旅舍负责管理。

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned

m 除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned; m

除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

They emerged later in a dark, tiny room that looked more like a padded cell than the sitting room of a house.

片刻后他们出现在了一间黑黑的小房间里，看上去不像是客厅，反倒像是一间塞满东西的储藏室。

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。