查询词典 sitting on top

Her friend's habit was to poke a chopstick into a meatball when biting it. When the conversation became animated she started to wave her hands around, forgetting that the meatball was loosely attached to her chopstick. The meatball flew off and dropped on top of the oyster omelet of the man sitting at the next table. She blushingly apologized and offered to get him a new omelet.

友人习惯吃扛丸时，用单根筷子插住扛丸，大家聊到好笑的事情时，她一时情绪激动，忍不住挥动手上的筷子，忘了扛丸还在筷子上，且没有插很深，扛丸就这样飞出去，落在隔壁桌男士的蚵仔煎上，友人红著脸道歉，说要赔偿一盘新的蚵仔煎，没想到男士的反应很有趣，说「用妳的MSN帐号来赔偿就好了！

A tumor sitting directly on top of the brain stem...

一个直接长在脑细胞上的肿瘤。。。

It was on this journey that Jeremiah had the curious vision which he relates in the following words: When I went up to Jerusalem, I saw a woman, clad in black, with her hair unbound, sitting on the top of the mountain, weeping and sighing, and crying with a loud voice,'Who will comfort me?

正是在这个征途上的耶利米的好奇眼光，他与在下面的话：当我走到耶路撒冷，我看到一个女人，穿著黑色，她的头发约束，坐在上方的山区，哭泣和叹息，并哭了响亮的声音，'谁安慰我吗？

"Chelsea will have some top stars sitting on the bench and you can see how that unnerves some players," he said. I wouldn't like sitting on the bench each week. They might lose it at times.

他说：&切尔西将会有一些顶级球星坐在板凳上，这将会造成球员之间的矛盾；我就不喜欢每周都呆在半板凳上，这样迟早会出问题的&。

Unless you're sitting on top of a huge secret.

因为他的船上有件稀世珍宝

For instance a medium value blue sitting on top of a medium value red produces some contrast.

减少选择的数目，那么你就会在你的设计中得到一个好结果。

Well, if that is true,and you really are sitting on top of a treasure, then that treasure is mine.

而且你也真的是坐在金银财宝上头的话，那这分金银财宝就是我的。

Before long, THE y came to a very high wall with a strange,little man sitting on top.

不久，他们来到一堵非常高的墙面前，一个陌生的，很小的人坐在墙上。

He realized, though, that was not going to happen when he saw the wizard sitting on top of one of his treasure chests.

然而，当他看见一名法师正坐在他的一只宝藏箱子上时，他意识到他的愿望怕是实现不了了。

The New Business Centre for Pescara is the result of integration of two simple elements: a low height building with a punctured plane and the "annular" building sitting on top.

意大利佩斯卡拉新商务中心是两种建筑元素的结合：一座矩形建筑和一座&环形&屋顶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。