查询词典 sitting in

Sitting in his chair, the young man steps hesitantly forward in time, only minutes into the future, shudders at the cold and uncertainty.

椅子上的青年在时间上往前蹭了几步，在将来呆了几分钟，寒冷的未知使他战栗。

Those of you who tend to slouch will generally be more at risk of experiencing low back pain and this is something that can affect a great number of people because they may be working at desks and also sitting in a slouched position in front of their computers for as many as forty hours per week.

在座各位谁往往slouch一般会在更多的风险，经历了腰痛，这是可以影响一个伟大的有多少人，因为他们可能工作在书桌和也坐在一slouched的立场，在接待他们的电脑多达四〇小时每星期。

A vast amount of carbon is swilling about or sitting in the deep sea below 200 metres, where a biological pump pushes it round in such a way that any carbon atom entering the depths from the atmosphere will return to the surface every 500-1,200 years.

巨大数量的碳进入到200米的深海附近或之下，在那里生物泵以这种方式推动着它做循环运动，即任何从大气进入到这一深度的碳原子，将每隔500到1200年返回到海面。

Sitting in an Internet Cafe close to my temporary accommodation in Tooting Broadway, I couldn't wait to get on the plane and fly home.

就要启程了。不知道为什么，对这次的远行，心里的恐慌是远远超过期待的。

Such a sweet gift—a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day spent among wahoos and savages, a day our words will help to repair.

这样一份可爱的礼物——装在信封里的手写信，它不是账单，不是她通过一天的与三教九流的人打交道回家后给她的负担。信中的话语能除去她一天的疲惫。

Such a sweet gift - a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

一些绝佳的信件是在灵感突发时写出来的，所以你得把文具放到一个你可以安坐几分钟并给你的朋友写一封短笺的地方。

Such a sweet gift — a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

这是多么温馨的一件礼物－－一封亲笔书信，而不是钞票被单独装在信封里，静静地躺着等待我们的朋友从一整天工作的劳累中挣脱归来，而我们的问候可以安慰她一天的辛劳。

Such a sweet gift - a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

一件多么甜美的礼物啊！----一篇手写作品，装在信封里而并非是帐单(通常信封里装的都是催款的帐单)，当我们的朋友工作了一天后筋疲力尽往家赶的时候，在路上看到这样的作品将有助于她很快驱逐一天的疲倦。

Such a sweet gift — a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

试译：信封里的不是钱而是非常精致的礼物-------一张字画，因一天劳累的工作她疲惫地走回家，坐在去朋友家的小路上我们闲谈，闲谈弥补了这一天的辛苦

Sitting in the Zendar tavern one evening, drinking ale and pondering your life, you notce some farmer gear and an old sword in the chest by the wall.

坐在Zendar酒馆一夜间，喝啤酒与思考你的人生，你知道墙边的箱子有一些农民衣服和一把老剑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。