查询词典 sit in the right seat

First, put the chopped dates and bicarbonate of soda in a bowl and pour over the boiling water. Allow to sit for at least 20 minutes. Beat the butter, sugar, and vanilla until creamy. Add the eggs, one at a time.

首先，将切好的枣和苏打粉放进一个碗里，浇上开水，放置至少20分钟，然后将黄油、糖和香草料一起加入并搅拌至奶油状后，打入鸡蛋，一次一个鸡蛋，打入后继续搅拌匀。

I am grateful almost beyond articulation as I sit here and write this January morning, burnished by the wan winter sun, with Bijou, our creaky but game miniature poodle, snoozing and snoring next to me.

在一月份的这个早晨，坐在这里写下这些文字，我心中的感激之情难以言表，冬天的阳光洒在身上，身边的Bijou，这只羞涩的迷你贵宾犬，在我身边静静地打着小鼾，生活如此让我感激。

Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible; don't sit there crooning like a bilious pigeon.

也没有生存的权利。记住你是个有灵魂的人类？老天给予你说话的天赋？你的母语是莎士比亚、弥尔顿和圣经用的语言？不要？个脾气粗暴的鸽子一样坐在那儿哼哼叽叽。

Bina: That's okay. Oh, it's good to sit down.

比娜：没事。啊，坐下来好舒服。

Dashan: Bina, please sit down.

大山：比娜，请坐。

Even today amidst the chaos of the thousands of pilgims and tourists that flock to Bethlehem the Nativity Grotto still gives you the creeps. You cannot just sit there and not get carried away in your immagination to hear the birth pangs of the mother and the birth cry of the son!

虽然今日的白冷圣诞地窟因大量朝圣者及游客的混乱涌入让你感到不舒服，你也不能只是单单坐在那里而不运用你的想像去倾听母亲生产的痛苦及婴孩初生时的啼哭！

The patient bis well enough to sit up in bed now.

病人现在已能在床上坐起来了。

Shchedrin's incisive orchestrating skills make your ears sit up and listen to all the Bizet melodies anew.

Shchedrin's 的敏锐编管弦乐曲技术重新使你的耳朵熬夜而且听到所有的 Bizet 曲子。

Whilst all of that is going on in our shed, we kids sit around the huge fire that my father built to cook with and we laugh about how funny my aunties sound as they argue in Italian over whether or not the meat is cooked or if my Nonno's black pudding has enough pepper in it.

所有的活儿都在我们的工棚中进行，我们孩子们围坐在我爸爸用来煮腊肠的一个大炉子旁，听到我的婶婶们在用意大利语争论关于这些肉是否煮熟或是我奶奶的黑色布丁是否放进足够多胡椒的声音时，我们都大笑起来，感觉非常有趣。

The French mathematician Blaise Pascal said "All man's miseries derive from not being able to sit quiet in a room alone."

法国数学家Blaise Pascal说过：所有一切的痛苦就是你不能安静的一个人呆在房间里。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。