查询词典 sit in on

"I'd sit in our kitchen on a Sunday afternoon listening to a doubleheader on the radio," Kupchak said.

"我喜欢周日下午坐在厨房里通过无线电来收听联赛，"库普切克说道。

And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and Martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and Alf and Joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and Jack Power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing If the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her

550于是，全国的邋遢汉和婊子们都聚到门口来了。马丁叫车把式快赶起来："市民"乱吼一气，阿尔夫和乔叫他住口。那家伙呢，趾高气扬地大谈其犹太人。二流子们起哄要他发表演说，杰克。鲍尔试图叫他在马车里坐下来，让他闭上该死的嘴巴。有个一只眼睛上蒙着眼罩的二流子，扯着喉咙唱开了：倘若月亮里那个男子是个犹太人，犹太人，犹太人；有个婊子大喊道

In the rainy days, with an oilpaper umbrella, I will sit alone on the garden bench by the pond, listening to the raindrops falling on the silver-dish-like water surface. All that takes you to a wonderful world.

落雨的日子里，撑一把油纸伞，独坐在虹子湖畔的长椅上，静听雨落湖面点"银盘"的声音，让人进入一个奇妙的境界。

We are being talked about downstair that schoolgirl that hears eagle orchestra only, sit in the boy on the side of oneself on physical class, still have that not the rugger header of cruel.

我们谈论着楼下那个只听老鹰乐队的女生，物理课上坐在自己旁边的男孩，还有那个一点都不酷的橄榄球队长。

They paint pictures of suffering animals on vivisecting table; they criticize vivisectionist to pose an aimless torture on animals by the name of science which in fact they think is least worth doing for real medical science; and they sit in front of the official building, acquiring the immediate forbidden of vivisection.

我们性格的表现，也就是我们的思维习惯和行为习惯，正是这两种习惯决定了我们的命运。习惯是人生中的一柄双刃剑，用得好，它会帮助我们轻松地获得人生快乐与成功；用得不好，它会使我们的一切努力都变得很费劲，甚至能毁掉我们的一生。

So he let Potter sit in the wine-colored chair in a patch of sunlight and slurp his tea and eat the biscuits that appeared in the pantry every week and leave crumbs all over and natter on about nothing and everything—about the Ministry and the war and Granger and the Weasel and the Weasel's missing sister and Draco's cousin Nymphadora and the werewolf, and about everything except the real reason Potter kept showing up on his doorstep.

所以他让Potter坐在那把酒红色的椅子上，坐在阳光之中，喝他的茶，吃他的饼干（那些每周都被传送到他厨房的饼干），还把饼干屑弄得满地都是，然后瞎扯一通，什么都说，却等于啥也没说—关于魔法部，关于这场战争，关于Granger，关于Weasel一家，还有Weasel家失踪的小姑娘，还有Draco的表姐Nymphadora，还有那个狼人，几乎什么都谈，只除了一件事情没谈过，那就是Potter为什么总是出现在他的门口。

Though it lacks the transcendent absurdity of Evelyn Waugh's "Scoop"(1938), it could sit well on a bookshelf next to Michael Frayn's "Towards the End of the Morning"(1967), which so vividly captured the feel of the old newspaper industry in the 1960s, on the brink of its television-led transformation into the power and prestige of the "media".

弗雷恩的《晨光将近》（1967）。上世纪60年代的报业面临巨大的转折：作为主流媒体的地位被电视取而代之，往昔的权势和威望不再。《晨光将近》精准而生动地摹写出那时报业人的心态，《不完美主义者》有着异曲同工之妙。

Though it lacks the transcendent absurdity of Evelyn Waugh's "Scoop"(1938), it could sit well on a bookshelf next to Michael Frayn's "Towards the End of the Morning"(1967), which so vividly captured the feel of the old newspaper industry in the 1960s, on the brink of its television-led transformation into the power and prestige of the "media".

上世纪60年代的报业面临巨大的转折：作为主流媒体的地位被电视取而代之，往昔的权势和威望不再。《晨光将近》精准而生动地摹写出那时报业人的心态，《不完美主义者》有着异曲同工之妙。

Check in a good father, and so on, we sit on the floor of the lift.

等爸爸check in 好后，我们坐电梯上了楼。

Also some people sit in the Sun directly on the grass, the United States of comparatively well because, on the grass in the Park, he wouldn't be affixed "" please keep off the grass here, he is completely free and open, but I think that the Chinese did, one of the reasons is that China just getting started, people quality should be improved.

也有的人在草地上就直接晒太阳的，美国的绿化工程做得是比较好的，因为，在公园的草地上，他不会贴上&请勿践踏草地&这几个字，他是完全自由开放的，但我想，中国之所以这样做，其中一个原因是，中国刚起步，国人素质有待提高吧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。