查询词典 sit crosslegged

When you come across depravation, they would sit down with you chattingand communicating, who would never scold you.

当你心情闷生活颓废时，她可以会跟你坐下来聊聊天，相互沟通，从不会有务何的指责。

For example, you might want to rearrange a list of the people in your department in descending order by where they sit.

例如，你可能希望对你所在部门的人员列表，按照你所认为他们胜任工作的能力从高到低重新排列。

A small wooden chair'is the one for you to sit on when you have meals or you study at a desk.

一个小的木头椅子是你吃饭或者在一个桌子旁边学习的时候使用的。

Then her gates will mourn and lament, And she, being desolated, will sit on the ground.

3：26 锡安的城门必悲伤、哀号，她必荒凉坐在地上。

This season, sit-ins window, listen to the rain gurgling, listen to the rain desolately, which is a kind of state of mind how ah!

这样的季节，静坐窗前，听雨的潺潺，听雨的凄凄，这是一种怎么样的心境啊！

And now I sit here and despair.

而现在，我坐在这里绝望。

Among them was a black man, whose ancestors were slaves in this land, whose parents had to sit in the back of the buses and dine in the "colored-only" restaurants, who was born in an America still segregated, who despite all the odds became the proudest of humanity's sons.

他们之中有一个黑人：他的祖先在这大地上曾是奴隶；他的父母乘坐公共汽车时，曾被挤在车后仅供黑人的座位上，吃饭时，只能去仅供黑人的食堂；他自己，生在一个种族隔离的美国。

The government is trying to sit there and demand that we have more fuel-efficient vehicles - government involvement in international trade legislation and North American trade legislation that has really been to the determent of U.S.

政府企图坐在那儿发号施令说，我们应该生产更多的节能车。

I was delighted to sit on floor cushions around low restaurant tables to be confronted by dozens of small dishes of food, most of it unknown, almost all of it devilishly spicy.

我很高兴坐在地板垫周围低餐厅桌子要面对几十个小的菜肴食品，其中大部分是未知之数，几乎所有的，它devilishly辣。

I'm tired of running, and the ground is dewy: I can't sit here.

我已经跑累啦，地上又有露水；我不能坐在这儿呀。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。