查询词典 sit crosslegged

The patient had been so debilitated by the fever that he lacked the strength to sit up.

病人热得虚弱之极，他都没有力气坐起来。

"Before that, sit decently!!"

你就不能坐的端正点？！

She got her deck chair and went out in the garden to sit in the sun.

她取出她的躺椅走到她的花园坐在太阳下晒太阳。

So we were there at half past 9, because in those happy days you could sit in a deck chair on the boundary.

我们9点半的时候就到那了，因为在那些开心的日子里我们可以坐在边上的轻便折叠躺椅上。

Sit on the front porch, back deck, or a comfortable chair by the window and admire the outdoor view.

坐在前廊，回到甲板上，或一把舒适的椅子上，通过窗口欣赏户外的风景。

Take you deck chair to sit on if you have no chairs then when you get to the camp site look for log blocks they make great chairs can be found at the wood pile.

带你坐在甲板椅子上，如果您有没有椅子然后当你到了他们的日志块下大椅子，可在木头桩发现营地看看。

Would you like a sit on the deck-chair?

在躺椅上坐一会儿好吗？

I confess to an occasional—nay, frequent—craving for coffee and to an occasional—nay, frequent—craving for thrills, but, as for happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我不否认自己偶尔渴望——不，是经常渴望——咖啡，也偶尔渴望——不，是经常渴望——刺激，但说到幸福，我宁可在有围墙的园子里种下蚕豆和莴苣，身上只穿件衬衫，坐在帆布躺椅上，观察它们短暂的生命，直到它们成为盘中菜。

I confess to an occasional----may, frequent----craving for coffee and to an occasional----may, frequent----craving for thrills, but, as fro happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我承认我偶尔渴望----不，是经常渴望----咖啡，也偶尔渴望----不，是经常渴望----刺激，但说到快乐，我宁可在有围墙的园子里种蚕虫和莴苣，我不穿外衣，坐在帆布睡椅上，观察它们的短暂生命，直到它们成为盘中菜。

Don't sit up in the not real world, reality of you will in the middle of sitting up decrepitude, ample sleep will make you younger and beautiful.

不要熬夜在不真实的世界里，现实的你会在熬夜中衰老，充足的睡眠会让你更年轻漂亮。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。