查询词典 sisters

Mrs. Bennet was diffuse in her good wishes for the felicity of her daughter, and impressive in her injunctions that she would not miss the opportunity of enjoying herself as much as possible; advice, which there was every reason to believe would be attended to; and in the clamorous happiness of Lydia herself in bidding farewell, the more gentle adieus of her sisters were uttered without being heard.

泪，可是她这一场哭泣却是为了烦恼和嫉妒。班纳特太太口口声声祝她女儿幸福，又千叮万种嘱咐，女儿当然会去遵命办理；她得意非凡地对家里人大声叫着再会，于是姐妹们低声细气地祝她一路平安的话，她听也没有听见。

That is why i say that we are one with GOD like jesus is saying "I and the Father are one" and truly then we are all one when the time comes that is why he admonishes us to love GOD above anything else and love our neighbors our brothers and sisters because we are all part of one body.

这就是为什么我说我们是同一个耶稣是上帝一样，说：&我的父亲是一个&真那么我们都是一个时候，所以他告诫着我们的上帝爱高于一切，爱我们的兄弟姐妹，因为我们的邻居，我们都是一个体。

That is why i say that we are one with GOD like jesus is saying "I and the Father are one" and truly then we are all one when the time comes that is why he admonishes us to love GOD above anything else and love our neighbors our brothers and sisters because we are all part of one body.

这就是为什么我说我们是同一个耶稣是上帝一样，说：&我的父亲是其中&真那么大家都是一个时候，所以他告诫我们爱上帝高于一切，我们爱我们的邻居，因为我们都是兄弟姐妹一部份体。

The future, the earth is a people, we are all good brothers, good sisters, there is no distinction affinities.

将来，地球人是一家人，大家都是好兄弟，好姐妹，没有亲疏之分。

The decree "Sanctissimus" of 4 January, 1910, annuls the admission to the novitiate or to any vows, if granted without the consent of the Holy See, of pupils expelled for any grave reason from a secular school, or for any reason whatever from any institution preparatory to the religious life, or of former novices or professed sisters expelled from their convents.

该法令& sanctissimus &， 1910年1月4日， annuls输入到novitiate或任何誓言，如果获准无需征得教廷，对学生开除任何严重的原因，从一个世俗的学校，或以任何理由，无论从任何机构筹备宗教生活，或前生手或自称姐妹们驱逐出他们的修道院。

We are no longer angry at our human brothers and sisters for the atrocities of the human dance.

我们不再因为人类之舞中的暴行而对我们的人类兄弟姐妹感到愤怒。

Your girlfriend and two sisters also auditioned for X factor;are they a little envious of your success?

你的女朋友和两个姐姐都参加过X Factor的面试；她们有没有嫉妒过你的成功？

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters.

开始我就感觉他们两个就是我的亲姐妹。我们一起玩，一起争吵，一起学习，好像我们一直就是姐妹。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

译文从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。