查询词典 sisters

He was doted on by his sisters.

他受到姐姐们的宠爱。

It's those downfallen nobilities, they can't represent Tibetan people. And all of us consider Tibetan people as brothers and sisters with the same mother---China. We will never hurt them.

我们从来都把藏族人当成兄弟姐妹，我们怎么可能去伤害他们？

The very purpose of these exhortations is to encourage our beloved brethren and sisters who do not have the benefits of long-established ecclesial structures.

本篇劝勉词的目的就是要鼓励那些身处新建教会、还不能得益于长久建立的教会的丰富经验的我们所爱的弟兄姐妹。

The origin of the mother-in-law power was in the endogamous tradition ;the son was obliged to take his wife from the mother's clan and the wife insisted that secondary wives should be her sisters .

在儒家的尊卑长幼的等级观念里，妻子拥有和丈夫的第二个妻子同等的权力。

If not for me, formy children, for my brothers and sisters ... I did itfor them.

不是为了我，为了我的孩子和姊妹……我过去所做的一切都是为他们。

Relationships between my brothers and sisters had become frayed because of distance and commitments to our own families.

我们兄弟姐妹之间的关系因为距离和各自对自己家庭的义务而紧张。

My brother great! But my son just looked at his sisters, and laughed funnily.

而我的儿子，就看着妹妹，傻傻憨憨地笑着。

It ought to be a very happy family,but it was very unfortunate,when he was seven years old,his parents got divorced ,herefrom,he lived with his mother and two elder sisters .

这原本应该是一个很幸福的家庭，但很不幸的，在他七岁那年，他的父母离异，从此，他就跟著母亲和两姐姐生活。

This copy of the first edition ought to be a very happy family, but very unfortunate, that year , his parents gets divorced in his seven-year-old , he lives herefrom, right away with work mothers and two elder sisters.

这原本应该是一个很幸福的家庭，但很不幸的，在他七岁那年，他的父母离异，从此，他就跟著母亲和两姐姐生活。

So, Grandma Ignatia said, I married instead a man who hadn't an ounce of spare flesh, a man who hated the color blue and never wore it, a man whose sisters liked me.

&因此，&伊格纳蒂奶奶说，我嫁给了另一个男人，一个瘦的几乎没有肌肉的人，一个讨厌蓝色也从来不穿蓝色衣服的人，他的姐姐很喜欢我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。