查询词典 sisters

Chiang Kai-shek, one of Sun's former lieutenants (and husband of one of Sun's sisters-in-law), joined with the nascent Chinese Communist Party to defeat the warlords and reunify the country.

蒋介石，孙的部将之一，和才初生的中国共产党一起打败了这些军阀并重新统一了这个国家。

I took her and her children to my house. About two weeks later, her younger sister came from the Congo with her three sons. I had to create jobs for my sisters-in-law and also pay for the education of their 11 children. Today, most of them are in university. When Hotel Rwanda came out, it was then or never to create a foundation to help educate those kids and many others.

我把她和孩子们带到我家，约莫两个后，小姨子的一个妹妹带著三个孩子从刚果来我家，当时我得帮两个小姨子找工作，支付他们11个小孩的教育费用，现在他们大多已经上大学了，当「卢安达饭店」上映时，已经没有必要成立基金会来帮助教育幼童了。

Three days passed by quickly. I was about to leave parents and brothers in an instant. Before I left, parents, brothers, sisters-in-law and nephews all went out to see me off. Needless to say family said goodbye to me.

两三天时间一晃而过，转眼我就要离开父母兄弟们了，临走，父母、兄弟、嫂媳和侄辈们都出来送我，一家人的道别自不必说。

Count Ilya Andreitch bethought himself of this diplomatic stratagem to give the future sisters-in-law greater freedom to express their feelings to one another (so he told his daughter afterwards), but also to avoid the possibility of meeting the prince, of whom he was afraid.

伊利亚·安德烈伊奇想出了这套外交手腕，其目的无非是给未来的小姑和嫂嫂留有谈话的余地（后来他把这桩事告诉她女儿），其目的无非是避免碰见他所惧怕的公爵。

SHARMILA SHARMA, a farmer in the north Indian state of Uttar Pradesh, lounges with three sisters-in-law and six buffaloes in the

SHARMILA SHARMA是印度北部北方邦的一个农民。

The next day my wife Rebecca made it toahigher end mall with a bevy of aunts and sisters-in-law in tow,todo some power clothes buying.

第二天，我妻子白佩琪和一帮姑嫂妯娌又去一家高端商店买了一些名贵衣服。

SHARMILA SHARMA, a farmer in the north Indian state of Uttar Pradesh, lounges with three sisters-in-law and six buffaloes in the broad shade of a neem tree.

SHARMILA SHARMA是印度北部北方邦的一个农民。她跟三个妯娌和六头水牛懒洋洋的卧在楝树的树荫下。

Marie's sisters-in-law were Queen Alexandra of the United Kingdom and Empress Marie Feodorovna.

玛丽姐妹女婿是女王英国和玛丽皇后费奥多罗芙娜皇后亚历山德拉。

At the time, under the guidance of home education which was filled with strong Confucianism, most housewives could serve their husbands, show filial piety to their parents-in-law, and get along with their sisters-in-law, devoting to family life.

在充满浓厚儒家思想的家庭教育教导下，当时的家庭主妇多能事奉丈夫、孝顺公婆、和善妯娌，努力经营家庭生活。

Orphaned when he was still a child, Zhang Chunyuan had lived with his two elder brothers. In 1994, he couldn't stand the cold-shouldering of his sisters-in-law and chose to make a living on his own. Often he had to rise early and limp on the mountain path for three hours to sell rat's bane at village fairs. He got only 20 Yuan a month.

自幼失去双亲的张春元，先是与两个哥哥共同生活，但1994年因受不了嫂子的白眼，被迫分家单过，靠卖老鼠药维持生计，为了赶乡场，每天起早摸黑一瘸一拐要走三个小时的山路，一个月只挣20块钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。