查询词典 sisters

From that moment forth, all was over; the Ogre of Corsica,-- the usurper,--the tyrant,--the monster who was the lover of his own sisters,--the actor who took lessons of Talma,--the poisoner of Jaffa,--the tiger,--Buonaparte,--all this vanished, and gave place in his mind to a vague and brilliant radiance in which shone, at an inaccessible height, the pale marble phantom of Caesar.

他读着大军的战报，那是些在战场上写就具有荷马风格的诗篇。

The works of the Bronte sisters had its own strong characters: Charlotte"s Byronic neroes; Annie"s description of the true life; and Emilys love that can surpass the line of life and death.

她们的小说有着各自强烈的特点：夏洛蒂作品的拜伦式英雄，安妮作品的生活气息，艾米莉作品的超越生死的爱恋。

She beckoned to them, and smiled, and wanted to tell them how happy and well off she was; but the cabin-boy approached, and when her sisters dived down he thought it was only the foam of the sea which he saw.

她永不会走向这个人间的世界里来——他们永不会见面了。我是跟他在一起，每天看到他的。我要照看他，热爱他，对他献出我的生命！

I come from Cameroon which is located in the center of Africa and my brothers and sisters live there as well.

我来自喀麦隆位于中部非洲和我的兄弟姐妹们生活在那里的。

Do you think I do not see you say you are you in Japan, the emergence of younger brothers and sisters is a camouflage it?

你以为我没有看到你说你，你在日本，出现了年轻的兄弟姐妹是一家伪装吗？

My brother was to sleep in the bedroom with my parents and my two sisters and I had the other bedroom, as there were only two beds in the room, I was to sleep on a camp bed between the two.

我哥哥和我的父母住一个房间，而我和两个姐妹住另一个房间。因为那房间只有两张床，所以我就在她们俩中间架了个行军床。

The two little sisters had carried the canaries in their cage out on the balcony.

小姐妹俩把笼子里的两只金丝雀端到阳台上。

A spirituality of communion means, finally, to know how to "make room" for our brothers and sisters, bearing "each other's burdens"(Gal 6:2) and resisting the selfish temptations which constantly beset us and provoke competition, careerism, distrust and jealousy.

最后，共融的灵修，知道如何为我们的弟兄姊妹「留出空间」，来「彼此协助背负重担」(迦6，2)，并抗拒时时困扰著我们的自私自利、跟别人竞争、追逐名利、不信任、嫉妒别人等等的诱惑。

The two sisters cast out over the possession of their father's heritage .

两姐妹为占有父亲遗产的问题而争吵。

My Brothers and sisters and I lived a cat-and-dog life when we were growing up.

我兄弟姊妹和我在成长过程中经常吵架。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。