查询词典 sister's

As the bazaar closes down, he realizes that Mangan's sister will fail his expectations as well, and that his desire for her is actually only a vain wish for change.

随着市场关闭，他认识到，锰的妹妹会失败，以及他的期望，他的愿望，她实际上只是一种徒劳的希望改变。

Instead of reaffirming his love or realizing that he does not need gifts to express his feelings for Mangan's sister, the narrator simply gives up.

相反的，重申他的爱情，或实现，他并不需要礼物来表达自己的曼根的姐姐，叙述者只是放弃。

With no purchase for Mangan's sister, the narrator stands angrily in the deserted bazaar as the lights go out.

由于没有购买曼根的姐姐，叙述者随时在被遗弃的愤怒义卖的灯光熄灭。

Or if Mangan's sister came out on the doorstep to call her brother in to his tea we watched her from our shadow peer up and down the street.

有时曼根的姐姐出来站在门口的台阶上叫她的弟弟回家吃饭，我们就躲在暗处，看着她向大街四处张望。

He recalls how they would run through the back lanes of the houses and hide in the shadows when they reached the street again, hoping to avoid people in the neighborhood, particularly the boy's uncle or the sister of his friend Mangan.

他还记得他们是如何将贯穿后巷的房屋和隐藏在黑暗中当他们走到街上再次希望避免地区的居民，尤其是男孩的叔叔的妹妹他的朋友锰。

He seems to interpret his arrival at the bazaar as it fades into darkness as a sign that his relationship with Mangan's sister will also remain just a wishful idea and that his infatuation was as misguided as his fantasies about the bazaar.

他似乎解释他在抵达市场，因为它陷入了一片黑暗中消失的迹象，表明他与曼根的姐姐也将仍然只是一个一厢情愿的想法，他痴迷的误导，他幻想集市。

Like the bazaar that offers experiences that differ from everyday Dublin, Mangan's sister intoxicates the narrator with new feelings of joy and elation.

像集市，提供经验，不同于日常都柏林，曼根的姐姐intoxicates叙述者新的感受的喜悦和兴奋。

The story presents this frustration as universal: the narrator is nameless, the girl is always "Mangan's sister" as though she is any girl next door, and the story closes with the narrator imagining himself as a creature.

这个故事提出了这一挫折当作是普遍的：叙述者是无名，女孩永远是&曼根的姐姐&，好像她是任何邻家女孩，和这个故事的叙述者关闭自己想象的产物。

Immediately, the son and husband's form sets in her eye, in her at present, also appears the year lithe skillful move of younger sister to put on the garrulous chinese pear-leaf crabapple lined jacket to jump for joy in asks her not to be ableable

顿时，儿子和丈夫的身影在她眼中置化，在她眼前，又出现年轻盈巧的招娣穿着碎花红袄雀跃在让她走不完初恋的那一条小路上。。

It would come it strong if I said I hated my sister,but it's true I

如果我说我恨我的妹妹，这未免太过分，但是我是真的不喜欢她。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。