查询词典 sister's

As Laertes thought Hamlet was responsible for his sister's death aswell as for his father's, he wanted to kill him.

因为莱尔提斯认为哈姆雷特要为他妹妹和父亲的死负责，所以他真想杀死他。

As Laertes thought Hamlet was responsible for his sister's death as well as for his father's, he wanted to kill him.

因为莱尔提斯认为哈姆雷特要为他妹妹和父亲的死负责，所以他真想杀死他。

We went to see the superintendent of police, and Armand handed over Marguerite's sister's letter of attorney.

我们到了警长那儿，阿尔芒把玛格丽特姐姐的委托书交给了他。

It's a-- lf your sister's not going, you're not going.

那是--如果你姐姐不出去，你就不能出去。

Of course I'm obligated to go; it's my sister's wedding.

我当然有义务参加；这是我姊姊的婚礼。

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

My sister's boy, my playmate, he was just your son's age.

我姐姐的男孩，也是我的伙伴，只有你儿子这么大，但你杀死了他。

My sister's boy, my playmate, he was just your son's age. And you killed him.

我姐姐的男孩，也是我的伙伴，只有你儿子这么大，但你杀死了他。

Christina: I did. One sister's a pyro, the other one's a psycho

是的，姐妹俩，一个是纵火狂，一个是神经病。

Saya's following in her sister's footsteps.

Saya正在步他姐姐的后尘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。