查询词典 sister's

She says there is tragedy in the war-torn relationship with Robbie; but also in the plight of her character's younger sister Briony.

她还说战争摧毁了赛西莉亚同罗比的关系，这是悲剧；但赛西莉亚的妹妹布莱妮的境况同样也是个悲剧。

Briony's sister, 23-year old Cecilia Tallis, has returned home from Girton College, Cambridge, and is confronting her confused feelings towards Robbie Turner, son of the housekeeper, whose studies were financed by her father, Jack Tallis and who, like Cecilia, studied literature at Cambridge University.

赛西尼亚对于管家的儿子罗比有着复杂的感情。一方面她对他有爱慕之情。另一方面，他却还得接受和她同样在剑桥大学学习文学的父亲的资助才能上大学。

The mutual affection of the son of the maid, Robbie, and Briony's sister, Cecilia, and the immature admiration that Briony has for Robbie are similar to the character setting of "Sabrina," only the sex is exactly the opposite and much more realistic.

女佣之子罗比和白朗妮姊姊西莉雅的互相爱慕，和白朗妮对罗比那种青涩的仰慕，类似「龙凤配」的角色设定，只是性别互换且写实得多。

Believe it or not, Levy's sister suddenly burst out crying when we were eating.

信不信由你，当我们正吃东西的时候，利维的姊妹突然大哭起来。

Bruno is the gorgeous straight cabinetmaker, Nicolas his gay friend, and Nathalie (Nicolas' sister) is the love of Bruno's life.

这些年轻人与艾滋抗争二十年，经受了痛苦、绝望、不甘和各种考验，最终仍然相爱。

Kristen, her sister, had given Dasey a beautiful white cane rocking chair, well padded with cushions and colourful pillows, and she rocked back and forth in her nightie and new dressing gown, a very posh one of thick toweling that was Margie's gift to her.

姐姐克丽婷送给德茜一把漂亮的白藤条摇椅，上面有软垫和花布枕头。她穿着睡衣新晨衣摇来摇去，这件睡衣是漂亮而且厚实的毛巾质地，那是玛齐送给她的礼物。

She's a carbon copy of her sister.

她跟她姐姐一模一样。

And your sister, Catherine, she's still your best friend?

那你姐姐凯瑟琳呢还一直是你的好朋友吗？

Hometown is located in Yunlin's a remote town,there are four people, respectively,father, mother and a very loved my sister, my childhood was almost half of the time with Grandpa and Grandmom, hours of life was not monotonous, parents allowed us to play dirty and crazy, so when gone to the fields, I could fishing, irrigating crickets, gill frogs, cicadas can also be arrested or playing chafer, and climb the tree. one I had a lot of childhood memories.

家乡是位於云林的一处偏僻小镇，家里有四人，分别是爸爸、妈妈和一位很疼爱我的姐姐，从小我几乎大半的时间都是跟阿公、阿骂住在一起，小时的生活并不单调，爸妈允许我们玩的很脏、玩的很疯狂，所以小时去田里，我可以放肆的抓鱼、灌蟋蟀、刺青蛙，还可以抓蝉或金龟子玩、更或是爬到树上玩，童年的回忆很多。

The girl who is singing so charmingly is Li Hua's sister.

这个被卡车撞倒的工人立即被一位过路人送到医院。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。