查询词典 sister's

By juxtaposing Celie\'s domestic narrative with her sister Nettie\'s letter from Africa, Walker presents us with an alternative version of black history told from a post-colonial point of view.

作者一方面从后殖民主义角度为我们呈现了一部另类的黑人历史，另一方面用女性特有的笔触展示了充满生机却常常被遗忘的妇女文化。

There is a movie El Norte that tells of a young man and her sister from Guatemala who attempted to enter the U.S. illegally by way of Mexico. It had good reception in the 80's.

有一个电影叫做《北方》，反映的就是两个危地马拉兄妹穿越墨西哥进入美国的故事，是八十年代获得极好评价的一部电影。

The odd chapters tell the story of 15-year-old Kafka's story as he runs away from his father's house to escape an Oedipal curse and to embark upon a quest to find his mother and sister.

奇数章节讲述的是15岁的卡夫卡逃离父亲的家，以脱离"恋母情结"的诅咒，并踏上了寻找自己的母亲和姐姐的旅途。

They encounter Jimmie's offhandedly brutal father, who brings Jimmie home, where we are introduced to his timid older sister Maggie and little brother Tommie, and to Mary, the family's drunken, vicious matriarch.

他们遇到吉米的offhandedly残酷的父亲，谁带来吉米回家，我们介绍了他的胆怯的姐姐和弟弟马吉海涅，并玛丽，家庭的酒醉，恶性女家长。

She's the organist's sister or wife.

不知是风琴师的妻子还是妹妹。

According to Hesiod's "Eoiae" or "Catalogue of Women" on the origin of the Greeks, Pandora (named after her grandmother Pandora, sister of Hellen and daughter of Deukalion and Pyrrha) together with Zeus had three sons: Graecus, Magnetas and Macedon who together with Hellen's three sons Dorus, Xuthus and Aeolos, comprised the set of progenitors of the ancient tribes that formed the Greek/Hellenic nation.

中文译名，苏瑟斯，苏托斯在古希腊神话中，xuthus是海伦Hellen和Orseis的儿子，是生活在雅典的爱奥尼亚人的祖先。他和Creusa有两个儿子Ion和Achaeus以及一个女儿，名叫Diomede。得到古希腊著名勇士阿喀琉斯的照顾。

Mitenka's wife and sister-in-law, with frightened faces, peeped into the passage from the door of their room, where was a bright samovar boiling, and the bailiff's high bedstead stood under a quilted patchwork coverlet.

米坚卡的妻子和几个小姨子露出惶恐的神态从房门口探出身子向门斗张望，一只精美的茶炊正在沸腾，管事人的一张高床摆在那间房里，床上铺着用那短短的碎布缝缀的、绗过的棉被。

Louis became involved in a war with Count Theobald of Champagne by permitting Raoul I, Count of Vermandois and seneschal of France, to repudiate his wife, Theobald's niece, and to marry Petronilla of Aquitaine, Eleanor's sister.

因为允许作为王室总管的韦芒杜瓦伯爵拉奥一世抛弃他的妻子与阿奎丹的彼得罗妮拉结婚，而利奥诺拉是西奥博德的侄女，彼得罗妮拉是埃利诺的妹妹。

She's your child, and she's your sister.

她是你的孩子，而且她是你姐姐。

That's true even if she's your sister or best friend.

这是真的，即使她是你的姐妹或最好的朋友。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。