查询词典 sister's

The two sisters typically stay in their dormitories, attending Tzu Ching together; Yahui - the sister in black - is currently the club's chair, while her sister, Yaru, has served as the administrative secretary.

姊妹俩平日住在学校宿舍一起参加慈青社，身穿黑上衣的是姊姊雅惠，目前担任社长，妹妹雅如则是执行秘书，远从南投来求学，慈青让姊妹俩在异地求学有家的温暖。

In mother's day before day of just a little, the elder sister helps mom order a cake, come to cake inn, the sister says with counterjumper:"The young lady asks you to help me order a 14 inches cake, I will be taken the day after tomorrow."

在母亲节的前一二天，姐姐帮妈妈订购一个蛋糕，来到蛋糕店，姐姐就和店员说："小姐请你帮我订一个14寸的蛋糕，我后天来拿。"

She's not even my real sister, just a half-sister not a good half at that.

她也不完全是我亲姐，她是我同父异母的姐姐她身上另一半的血也不怎么好。

M:You can't keep punishing yourself,it's awesome how far you have come.i didn't make it easy,couldn't ,to not for you.or your sister half-sister to be exact.

你不能一直自责，你目前的成就是有目共睹的。我并没有给你什么特优待遇，至少对你我没有，同样，还有你的姐姐，同父异母的姐姐。

Kirsten's unemployed sister, Hailey (recurring guest star AMANDA RIGHETTI), moves in with the Cohens and disrupts the entire family when she behaves as the houseguest from hell. Hailey depletes the refrigerator, controls the television, disrespects Kirsten and shows no signs of leaving anytime soon. Desiring some time alone with his wife, Sandy urges Kirsten to resolve the problem with her sister. When Kirsten can't confront Hailey, Sandy angrily tells Hailey that everyone is tired of tolerating her rude behavior.

新的一年，高家亦我了一位新成员，就是姬丝的无业妹妹Hailey，她对高家来说简直是地狱来的使者，不但为高家的雪柜进行大清洗，长期占用电视机，对姬丝视而不见，更毫无迹象会离开；高诚忍无可忍，下令要姬丝与妹妹讲清楚；姬丝念著姊妹之情，不敢太严苛，唯有靠高诚出马。

The heart of the story is Currie's quest to find a family who'll appreciate her for herself; her dad does, and, to a large degree, her twin sister, Marie, and older sister, Sandie, but she contrasts them with the sisterhood, of sorts, she finds with her bandmates.

这个故事的核心是柯里的诉求找到一个家庭谁就会为自己欣赏她，她的爸爸不和，在很大程度上，她的孪生妹妹，玛丽，和姐姐，桑迪，但她的姐妹与他们对比，各种各样的，她发现她的乐队成员。

She's my sister, she's my sister

她是我的好姐妹

You visit that Shang Wei's elder sister, do not know the joke on bed of male and female namely, need schoolboy goes teaching her, can be other schoolboy won't, that Wang Lihong's elder brother that loves her most also won't, only able glare, the Adonis elder brother that is forced to follow hooter study to pass by that finally goes teaching Shang Wei the elder sister, really pitiful!

你看那个汤唯姐姐，就是不懂男女床上的戏，需要男生去教她，可是别的男生都不会，那个最爱她的王力宏哥哥也不会，只能干瞪眼，最后只好由那个跟妓女学习过的小白脸哥哥去教汤唯姐姐，真可怜哪！

Let me give an example. I do not know any foreign language, but have picked up the example "I have heard on the roads", given recently by cultural scholar Mr. Pei Yu, author of "Sister Lin Dai Yu in Shakespeare's Eyes." Mr. Pei said, Foreign (non-Chinese) translators are sincere and have high work ethics. However, due to conflicts and estrangements between Chinese and Western cultures, All English, German, and Russian translations of A Dream of the Red Mansions are far from satisfactory. Take translation of Sister Lin Dai Yu's name as an example.

我先说一个吧，我不懂任何外文，只能&道听途说&，想起来不久前的一个新闻，《莎士比亚眼里的林黛玉》作者、文化学者裴钰说，国外翻译者态度都是真诚的，不过，由于中西文化的冲突和隔阂，无论英译本、德译本，还是俄译本，都有很多不如意。

With the satisfaction of evil plot to ruin the old man's plan and Kob's life, May picked up her suit case and a plane ticket, then headed out the door, leaving the empty-cold room, where her little sister lay on the soft mattress and the misery she brought upon her only sister.

这罪恶的阴谋将毁灭这个老男人的计划和Kob的生命。而 May，她带着行李和飞机票，然后出了门，留下空空的冷室--她的小妹妹躺在那得软床垫上，她留下了她唯一的妹妹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。