查询词典 sister's

He exulted in his younger sister's success.

他为妹妹的成功而欢欣鼓舞。

I want to run away to my this elder sister's womb, it is fettering me.

我想逃离我这尘世的子宫，它束缚着我。

She threw envious glances at her sister's dress.

她以羡慕的眼光看了几下她姐姐的那套衣服。

She cast envious glances at her sister's dress.

她以羡慕的目光看着姐姐的连衣裙。

She arose at length and opened the door to her sister's importunities.

最后，在她姐姐的强烈要求下，她起身打开了门。

She arose at length and opened the door to her sister's importunities.

在姐姐的不断恳求下她终于站起来，把门打开。

She arose at length and opened the door to her sister's importunities.

她终于站了起来，在她姐姐的强求下，打开了门。

She arose at length and opened the door to her sister's importunities.

最后，在她姐姐的强烈要求下，她站起来，把门打开。

He would cry out with rage when she stopped ladling, he would try to wrench the saucepan and spoon out of her hands, he would grab bits from his sister's plate.

她如果不给他多盛一些，他就气得大喊大叫、把锅子和勺子从她手中夺过来，或者把他妹妹盆中的东西抢过来。

I missed my sister's sleepy mumbles.

至少在我看来，我那才七岁的妹妹还是小孩子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。