查询词典 siren

But Chinese money is perhaps the most desirable, largely because of the centuries-old siren song of the Chinese market.

但中国资金可能最受欢迎，这主要应归功于关于中国市场由来已久的迷人神话。

If you've ever started a new Internet business, you're probably quite familiar with the siren's song of cheap web hosting.

如果您以往任何时候都开始了一个新的互联网业务，您可能相当熟悉警报这首歌的廉价的虚拟主机。

Very early in my college career I became entranced by the siren song of doctoral education.

早在刚进大学我就充满著对博士学习的向往。

Like the lure of the siren's song.

就像海妖歌声的诱惑。

But these marks of wild country called to my father like the legendary siren song.

这些荒野之地的标记就像传说中海妖的歌声一般吸引着我父亲。

We are what we think, what we believe, what we imagine, what we hope. And that can transcend the selfishness of our genes, the fight for fertility, and the siren song of sex.

我们还是我们认为是，我们相信是，我们想像是，我们希望是的生命体，能够胜过我们基因的自私自利，为能育性进行的斗争，以及性的诱惑。

The central bankers, he argued, had "listened to the Siren song" of the markets.

他说，中央银行的官员们是受到华尔街的"蛊惑"（听了华尔街那种有诱惑性的歌？）。

He hears the siren song -"unlimited gains with limited risk"- and buys options on futures.

他听见了美女唱歌："有限的风险，无限的收益"——然后买期货的期权。

We are apt to shut our eyes against a painful truth,and listen to the song of that siren,till she transforms us into beasts.

我们总是闭上眼睛，不去正视痛苦的现实，而倾听海妖的美妙的歌声，直到她把我们变成动物。

It was, in fact, that very beauty that sounded a siren's song to both of us, and we decided we were no longer willing to settle for merely looking at it – we wanted to be out on it!

事实上，这非常美丽，发出警报声的同时，我们决定，我们不再愿意解决的只是看着它-我们希望了吧！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。